pliego

Comienza a separar y abrir cada pliego de papel.	Begin to separate and open each sheet of paper.
Descripción: SCP-996 es una pliego de tela gris pura.	Description: SCP-996 is a sheet of sheer gray fabric.
Cada pliego dispondrá de espacio exactamente para treinta ciudadanos.	Every sheet will have space for thirty citizens exactly.
El pliego de condiciones incluirá, entre otras, la siguiente información:	The contract documents shall include, inter alia, the following details:
Ningún ejemplar o fragmento será separada del pliego.	No unit or fragment will be separated from the voucher.
De hecho, el pliego de condiciones establece las siguientes diferencias:	In fact, the product specifications establish the following differences:
En varias ciudades se presentó al gobierno un pliego de demandas.	A memorandum of demands was presented to the government in various cities.
Hacer un pliego petitorio y establecer una fecha límite.	Draw up a list of demands and set a deadline.
Referencia a la publicación del pliego de condiciones	Reference to the publication of the specification
Con un pliego de maravillosas ilustraciones de Alex Bütow y Wolfgang Weinhardt.	Con un pliego de maravillosas ilustraciones de Alex Bütow and Wolfgang Weinhardt.
No dude en enviarnos su pliego de condiciones.	Do not hesitate to send us your tender documents.
Modificación del pliego de condiciones o del documento único	Amendment to the product specification or single document
QualiTronic ICR mide en el pliego en la máquina de impresión.	QualiTronic ICR measures the printed sheets directly on the press.
Autoridades u organismos encargados de verificar el cumplimiento del pliego de condiciones	Authorities or bodies verifying compliance with the product specification
Si no firman el pliego de condiciones, no hay etiquetas.	If the list of conditions is not signed, there won't be any labels.
Referencia a la publicación del pliego de condiciones	Reference to publication of the specification
El texto consolidado del pliego de condiciones de producción puede consultarse:	The full text of the product specification is available:
El acceso se concederá después de la notificación de todo pliego de conclusiones.	Access shall be granted following the notification of any statement of findings.
El pliego de condiciones contendrá al menos los elementos siguientes:	The product specification shall include at least:
Tras el acuerdo, se introdujeron varias modificaciones en el pliego de condiciones.	Several amendments to the product specification were made following the agreement.