masculine noun
1. (piece of paper) 
a. sheet 
Las medidas del pliego de cartulina son 70 x 30 centímetros.The measurements of the sheet of cardboard are 70 x 30 centimeters.
2. (printing) 
a. section 
La hoja de papel está dividida en dos pliegos.The sheet of paper is divided into two sections.
b. signature 
Imprimimos el texto en pliegos muy grandes que doblamos antes de empastar los libros.We printed the text on very large signatures that we folded before we bound the books.
3. (document) 
a. sheet 
El abogado envió un pliego con las cláusulas del contrato.The lawyer sent a sheet containing the provisions of the agreement.
4. (legal) 
a. bill 
El pliego de cargos ya fue entregado.The bill of indictment has been submitted.
b. list 
El pliego de peticiones se presentó conforme a la ley.The list of demands was submitted according to law.
1. (de papel, de cartulina) 
a. sheet 
2. (carta, documento) 
a. sealed document o letter 
pliego de condicionesspecifications
pliego de descargoslist of rebuttals
3. (printing) 
a. signature 
(hoja de papel) sheet; (carpeta) folder; (Tipografía) section; signature
pliego cerrado (Náutica) sealed orders
; (p)
pliego de cargos list of accusations
pliego de condiciones specifications
(of a tender); (p)
pliego de descargo evidence (for the defendant)
pliego de reivindicaciones pliego petitorio (S. Cone) list of demands
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?