planear

Entonces, después de la boda... ¿cuánto tiempo planeas quedarte?	So, after the wedding... how long you planning on staying?
Bueno, ¿planeas pasar el resto de tu vida con Will?	Well, are you planning to spend the rest of your life with Will?
¿Y qué es esta verdad que planeas contarle hoy?	And what's this truth you plan on telling him today?
¿Qué es lo que planeas hacer con toda esta... miscelánea?	What do you plan to make out of all this...miscellany?
¿Y cuál es esta verdad que planeas contarle hoy?	And what's this truth you plan on telling him today?
Limpia la superficie sobre la que planeas preparar el pavo.	Clean the surface on which you plan to prepare the turkey.
¿Qué planeas hacer con el cuerpo en mi refrigerador?	What are you planning on doing with the body in my refrigerator?
¿Así que planeas hacer esto el resto de tu vida?	So you plan on doing this for the rest of your life?
Habla con el médico sobre los ejercicios que planeas hacer.	Talk to your doctor about the exercises you plan to do.
¿Como el regalo que planeas para el desfile de hoy?	Like the gift you're planning for the parade today?
Dile al veterinario que planeas viajar a los Estados Unidos.	Tell your veterinary you're planning on traveling to the United States.
¿Es lo que planeas hacer a Laurie y Annie?	Is that what you plan to do to Laurie and Annie?
Bueno, ¿qué planeas hacer con ese palillo de Arkansas, eh?	Now, what you planning on doing with that Arkansas toothpick, huh?
No planeas casarte con una chica de Bombay, ¿o sí?	You don't plan to marry a girl from Bombay, do you?
¿Qué planeas hacer con la chica de ahí?	What are you planning to do with that girl there?
Así que, ¿cuánto tiempo planeas quedarte con nosotros?	So, how long were you planning on staying with us?
Bueno, malísimo fin de semana, si planeas ir a la boda.	Well, rotten weekend, if you plan on going to the wedding.
Bueno, las cosas no siempre salen como las planeas.	Well, things don't always turn out the way you plan.
Bueno, debes sentirte mejor ahora que planeas las coas.	Well, you feel better now that you are planning things.
¿Entonces cómo exactamente planeas ser mi novio?	Then how exactly do you plan on being my boyfriend?