phase

Fazortan is a phasing effect unit with two controlling LFOs.	Fazortan es un efecto tipo 'phaser' con dos LFOs controladores.
So, this program is slowly phasing out on the internet.	Así que, este programa está eliminando lentamente a cabo en Internet.
Check phasing and polarity up to the relay terminals.	Comprobaciones de fase y polaridad hasta los terminales del relé.
Han, we are phasing the diner out of our lives.	Han, vamos a dejar el restaurante de nuestras vidas.
Commissioner, Austria was always against the phasing out of the quotas.	Señora Comisaria, Austria siempre estuvo contra la retirada paulatina de las cuotas.
However, the gradual phasing out of these measures has already started.	No obstante, la eliminación progresiva de estas medidas ya se ha iniciado.
Iran will begin phasing out its IR-1 centrifuges in 10 years.	El Irán empezará a eliminar gradualmente sus centrifugadoras IR-1 en 10 años.
Choose models, and add modulation, filters and phasing.	Escoge los modelos y añade modulación, filtros y phasing.
He said he had a phasing problem with them.	Dijeron que tenían un problema de fases con ellos.
This is also what leads to the phasing effect we see.	Esto conduce a la eliminación gradual del efecto que vemos.
We've been phasing it in over the last couple of years.	Lo hemos estado planificando en etapas estos últimos años.
The phasing in will take place within a framework of financial stability.	Este proceso tendrá lugar dentro de un marco de estabilidad financiera.
My Office is therefore phasing out its activities in South-Eastern Europe.	Por consiguiente, mi Oficina está reduciendo progresivamente sus actividades en Europa sudoriental.
I'm gonna teach you everything I know, starting with phasing.	Te voy a enseñar todo lo que sé, empezando con entrar en fase.
IRAN announced it is phasing out energy subsidies.	IRÁN anunció que está haciendo una eliminación paulatina de los subsidios.
Recently, however, Google started phasing out some of their old tools.	Sin embargo, hace poco, Google comenzó a eliminar algunas de sus antiguas herramientas.
Libya outlined its efforts in phasing out HCFCs and methyl bromide.	Libia se refirió a sus esfuerzos en la eliminación de los HCFC y el metilbromuro.
Mayor: Yeah, no, it's phasing out, is the bottom line.	Alcalde: Sí, no, está terminando gradualmente, ese es el punto clave.
Proper phasing between the main tuned circuit and tickler is required.	La separación adecuada entre el circuito de sintonía principal y el tickler es requerida.
Then came the community meetings, The counseling sessions, the phasing.	Luego vinieron las reuniones de la comunidad, Las sesiones de consuelos, las fases.