peritajes

peritaje

Popularity

500+ learners.

Especialistas de México, Honduras, Guatemala y Norteamérica aportaron peritajes.	Specialists from Mexico, Honduras, Guatemala and North America contributed expert testimony.
La herramienta también se puede usar para hacer peritajes de estructuras existentes.	The tool also can be used to do surveys of existing structures.
Pero no así el dictaminante perito, pues él debe hacer peritajes.	But the expertising medical expert not, since he must do examinations.
Curiosamente, los peritajes concertados por Chevron-Texaco obtuvieron resultados similares.	It is interesting that the surveys arranged by Chevron-Texaco had similar results.
Equipo multidisciplinario para defensas, asesorías y trabajos especiales informes, peritajes, defensas tributarias.	Multidisciplinary team defenses, consulting and special projects reports, surveys, tax defense.
Inspecciones y peritajes (buque y carga).	Inspections and surveys (ship and cargo).
Evaluación de disfunción por seguro médico y valoraciones legales (seguridad social, peritajes, etc.)	Evaluation of dysfunction for medical insurance and legal assessments (social security, expert reports, etc.)
Podemos aportarle peritajes en los sectores otros que el mundo del cartón ondulado.	We can bring your expertise in sectors other than the world of the corrugated cardboard.
Sp. k., con el objetivo de llevar a cabo los estudios y peritajes correspondientes.	Sp. k. in order to carry out the appropriate inspection and analyses.
Se hicieron muchos peritajes sobre la calidad del viñedo original y de ampliación.	Many expert statements were elicited about the qualities of the original and the extended area.
Ambos peritajes constataron que el Sr. Umarov no presentaba ninguna lesión física ni enfermedad psicológica.	Both examinations indicated that Mr. Umarov was not suffering from any physical injuries or mental disease.
Se trata de una herramienta con la cual puede crear plantillas para informes, peritajes y recomendaciones.	Use this convenient tool to create individual templates for reports, expert opinions and recommendations.
Los peritajes fueron muy contundentes.	The expert evidence provided was solid.
Tengo que hacer muchos peritajes.	I got claims to check out.
Telecomunicaciones: VoIP, Videoconferencia, Mensajería, comunicaciones móviles, peritajes y auditorías de telecomunicaciones, numeraciones Premium, 900, 902.	Telecommunications: VoIP, Videoconference, Messaging, mobile communications, telecommunications expertise and auditing, Premium numbers, 900, 902.
A este respecto, en las observaciones se remite a los diversos peritajes presentados en el procedimiento WestLB.	Reference is made here to various expert reports submitted in the WestLB case.
Vamos a experimentar mis peritajes juntos, entra a mi sala y deja que te enseñe un mundo totalmente distinto.	Let's experience my expertises together, enter my room and let me show you a whole other world.
Victimología: Oficina de Atención a Víctimas, atención primaria a víctimas, informes y peritajes, derivación y actividades de prevención.	Victimology: Victim Assistance Office, primary victim care, reports and experts, sources and activities of prevention.
Cuando sea necesario, el Centro Ename colaborará con expertos, nacionales como internacionales, para el desarrollo de sus peritajes pertinentes.	Wherever necessary, the Ename Center collaborates with experts, national as well as international, to develop its relevant expertises.
El Defensor del Pueblo podrá encargar los estudios o peritajes que estime necesarios para la realización de una investigación.	The Ombudsman may commission such studies or expert reports, as he considers necessary to the success of an inquiry.