patent

For plant breeding, the patenting of DNA has two faces.	Para el fitomejoramiento, el patentamiento del ADN tiene dos caras.
The company has a set procedure on patenting new products.	La empresa ha establecido un procedimiento para patentar nuevos productos.
In other words, they are patenting being a patent troll.	En otras palabras, quieren patentar ser un trol de patentes.
In 2014, Codelco submitted 12 patenting applications before the INAPI.	En 2014, Codelco realizó 12 solicitudes de patentamiento al INAPI.
Any form of software is explicitly excluded from patenting.	Cualquier forma de software está explícitamente excluida de las patentes.
Unfortunately, companies have already been developing and patenting cloning techniques.	Desgraciadamente, las empresas ya han desarrollado y patentado técnicas de clonación.
Is there a high risk of someone else patenting your asset?	¿Existe un riesgo alto de que alguien patente ese activo?
This publication gives a snapshot of the cost of patenting in Nigeria.	Esta publicación da una instantánea del coste de las patentes en Nigeria.
We oppose the corporate theft and patenting of these genetic resources.	Nos oponemos al robo corporativo y el patentaje de estos recursos geneticos.
EnviroScrub Technologies has a coherent and active patenting strategy.	EnviroScrub Technologies ha adoptado una estrategia de patentamiento coherente y eficaz.
The patenting of life is a prime example.	La patentabilidad de la vida constituye un ejemplo excelente.
We object especially to the patenting of life forms.	Objetamos especialmente el patentamiento sobre formas de vida.
The new proposal still provides for the patenting of living organisms.	La nueva propuesta prevé también la patente de seres vivos.
Traditional knowledge should be protected from any attempt at patenting.	Se debe impedir cualquier intento de patentar conocimientos tradicionales.
Some aspects of the system are filed for patenting.	Algunos aspectos del sistema que se presenten para la concesión de patentes.
This patenting imbalance is an area that requires urgent attention.	Este desequilibrio en materia de patentes es un ámbito que exige atención urgente.
Is university patenting an efficient driver of business innovation?	¿Constituyen las patentes universitarias un motor eficaz de la innovación empresarial?
Invention and patenting of Titanium anodes with a Platinum coating.	Invento y patente de los ánodos de Titanio con revestimiento de platino.
Officials are in the process of registering and patenting the UAV systems.	Los oficiales están en el proceso de registrar y patentar los sistemas VANT.
I'm uncomfortable with the patenting of the seeds.	No me siento cómodo con el patentado de semillas.