pass for

They call it a day pass for a reason, ma'am.
Lo llaman un pase de un día por una razón, señora.
And I've already got a three-day pass for Coachella.
Y ya tengo un pase de tres días para Coachella.
No, I think you could pass for a masseuse named Julio.
No, creo que podrías hacer de masajista llamado Julio.
I get a free pass for at least a week.
Tengo vía libre durante al menos una semana.
Like you get some pass for what you've done.
Como si así tuviera justificación lo que has hecho.
That is not a 'carte blanche,' a free pass for a family.
Esta no es carte blanche, un pase libre para la familia.
Give me the V.I.P. pass for the sale.
Dame el pase VIP para las rebajas.
How did the time pass for you?
¿Cómo pasa el tiempo para ti?
There is an one-day pass for up to 100 addresses per route.
Hay un pase de un día para un máximo de 100 direcciones por ruta.
She can arrange a pass for you.
Ella le puede conseguir un pase.
Time won't pass for you, but I may be an old woman.
Para usted no pasará el tiempo, pero para mí sí.
What's he need a pass for?
¿Para qué necesita un pase?
I have to get a visitor's pass for Uncle Marcus on the way to G.D.
Tengo que conseguir un pase de visita para el tío Marcus de camino a G.D.
I had to trade my festival pass for a ride home in a horse trailer.
Tuve que cambiar mi pase del festival por un viaje a casa en un remolque de caballos.
Buy the season pass for Batman: Arkham Knight and get game add-ons for six months.
Compra el pase de temporada de Batman: Arkham Knight y obtén complementos para el juego durante seis meses.
But tonight, you could almost pass for a Ken.
Pero esta noche, casi podrías pasar por un Ken.
Here's a pass for the cop at the gate.
Aquí hay un pase para el policía de la puerta.
Derek didn't tell me that you could pass for his sister.
Derek no me dijo que usted podía pasar por su hermana.
You've always been able to pass for straight, Titus.
Siempre has sido capaz de hacerte pasar por hetero, Titus.
But you won't pass for one looking like that, though.
Pero usted no pasará por uno luciendo así, creo.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.