pasar por

El alma debe pasar por distintas experiencias en diferentes cuerpos.	The soul must undergo various experiences in different bodies.
¿Por qué vamos a pasar por todo este problema ahora?	Why are we going through all this trouble now?
El tratamiento solo intenta ayudarle a pasar por un brote.	Treatment just tries to help you through an outbreak.
Cory, hemos esperado tres años que pasar por esta puerta.	Cory, we've waited three years to go through this door.
La gente no quiere pasar por un período de deterioro.	People don't want to go through a period of deterioration.
Posibilidad sin dolor de pasar por un procedimiento bastante desagradable.	Possibility without pain to go through a rather unpleasant procedure.
Sí, bueno, dejarte pasar por esa puerta es un crimen.	Yeah, well, letting you in that door is a crime.
Ahora nuestro héroe debe pasar por tres más de estos mundos.	Now our hero must pass through three more of these worlds.
Puedes pasar por esta primera puerta incluso sin un boleto.	You can go through this first gate even without a ticket.
Quizás deberíamos pasar por el hospital antes de la escuela.	Maybe we should go by the hospital before school.
Explorar la escuela y ayudar a Kyra para pasar por ella.	Explore the school and help Kyra to go through it.
Como has dicho, no podemos pasar por la puerta principal.	Like you said, we can't go through the front door.
Eso no le impidió pasar por mi oficina esta mañana.	That didn't stop her dropping by my office this morning.
Antes de usar Audacity, tienes que pasar por varias configuraciones.	Before using Audacity, you need to go through several settings.
Es... diferente cuando ves a un amigo pasar por esto.	It's... different when you see a friend go through this.
Se puede pasar por su compra usando Visa o MasterCard.	You could spend for your purchase using either Visa or MasterCard.
Lleva la idea de pasar por o afuera (Mat.	It carries the idea of passing by or away (Matt.
Teniendo que escanear un código en pasar por la entrada.	Having to scan a code to go through the entrance.
Hay modos diferentes del juego para pasar por un nivel.	There are different game modes to pass through a level.
En Nazaret podemos pasar por el restaurante Museo Lagomar.	In Nazaret we can pass through the restaurant Lagomar Museum.