part

He parted from the Führer with tears in his eyes.	Él se separó del Führer con lágrimas en los ojos.
Do not let our sister be parted from you, Lord.	No permitas que nuestra hermana se separe de ti, Señor.
John Knox parted company and formed the Presbyterians in 1560.	Juan Knox dejó la compañía y formó los Presbiterianos en 1560.
Buu slowly parted his arms, opened his hands and grinned.	Bu separó lentamente los brazos, abrió las manos y sonrió.
Ben and Wind-Up Records finally parted ways in early 2008.	Ben y Wind-Up Records finalmente se separaron a principios de 2008.
So we parted, each on his own business.	Así que nos separamos, cada uno en su propio negocio.
We went together in Kurdistan and then we parted.	Fuimos juntos en el Kurdistán y luego nos separamos.
Immediately the waters parted, and Elisha walked over on dry ground.	Inmediatamente las aguas se partieron, y Eliseo caminó sobre suelo seco.
To remove partitions, use the partitioning utility parted.	Para eliminar las particiones, use la utilidad de particionamiento parted.
If we parted, that might be better for us.	Si nos separamos, podría ser lo mejor para nosotros.
Hands with dumbbells it is parted widely in the parties.	Las manos con las pesas es criado ampliamente en las partes.
Then we parted with songs and a heart full of love.	Después nos despedimos con cantos y el corazón lleno de amor.
If we parted, that might be better for us.	Si nos separamos, podría ser mejor para nosotros.
He feels very badly about the way you two parted.	Se siente muy mal por la forma en que os separasteis.
Leaves entire or pinnately parted, arranged in regular order.	Hojas enteras o pinnado separado, dispuestas en orden regular.
It has been several years since I parted ways with Calvin.	Han sido varios años desde que separé caminos con Calvino.
The Lord parted the Red Sea, but they never saw it.	El Señor dividió el Mar Rojo, pero nunca lo vieron.
Has pulled in the dark things in the river, we parted.	Ha tirado en las cosas oscuras en el río, nos separamos.
But he said he and Grossman had parted on friendly terms.	Pero dijo que él y Grossman se separaron en términos amistosos.
They parted almost as easily as their relationship began.	Se separaron casi tan fácilmente como comenzó su relación.