paravertebral

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ways of application: Subcutaneous, perineural, paravertebral, epidural, intramuscular, infiltrati on.	Vías de aplicación: S ubcutánea, perineural, paravertebral, epidural, intramuscular, infiltrativa.
Definition English: The largest and uppermost of the paravertebral sympathetic ganglia.	Definición Español: El primero y mayor de los ganglios de la cadena simpática paravertebral.
Definition English: Ganglia of the sympathetic nervous system including the paravertebral and the prevertebral ganglia.	Definición Español: Ganglios del sistema nervioso simpático incluidos los ganglios paravertebrales y prevertebrales.
Specialized care, medicine and surgery, and paravertebral ozone autohemotherapy, prolotarapia, electrotherapy and physiotherapy associated.	Atención especializada, médicina y cirugia, ozonoterapia paravertebral y autohemoterapia, prolotarapia, electroterapia y fisioterapia asociada.
Definition English: A paravertebral sympathetic ganglion formed by the fusion of the inferior cervical and first thoracic ganglia.	Definición Español: Ganglio simpático paravertebral formado por la fusión de los ganglios cervical inferior y primero torácico.
The risk of spinal muscle (paravertebral muscle) injury is less than with other types of spine surgeries.	El riesgo de lesión del músculo espinal (músculo paravertebral) es menor que con otros tipos de cirugías de la columna.
The lumbar splanchnic nerves carry fibers which pass through the lumbar paravertebral ganglia to the mesenteric and hypogastric ganglia.	Los nervios esplácnicos lumbares portan fibras que pasan a través de los ganglios paravertebrales lumbares hasta los ganglios mesentéricos e hipogástricos.
Chest computed axial tomography (CAT) (A) showing a right paravertebral cystic lesion 3.2 × 1.9 cm, consistent with retrocrural lymphangioleiomyoma.	Tomografía axial computarizada (TAC) torácica (A) donde se observa una lesión quística paravertebral derecha de 3,2 × 1,9 cm, compatible con un linfangioleiomioma retrocrural.
In the presence of multiple fractures, a paravertebral blockade is prescribed with a 0.5% solution of procaine or a vagosympathetic blockade according to A.V.	En presencia de fracturas múltiples, se prescribe un bloqueo paravertebral con una solución al 0,5% de procaína o un bloqueo vagosimpático de acuerdo con A.V.
In most cases, is due to the adoption or prolonged awkward postures that lack power inthe paravertebral muscles, ie behind the back.	En la mayoría de los casos se debe a la adopción prolongada de posturas inadecuadas o a que falta potencia en la musculatura paravertebral, es decir detrás de la espalda.
Neuroblastoma develops from neural crest-derived cells which, among other locations, are found in the suprarenal glandules or in lymph nodes on the paravertebral sympathetic chain.	El neuroblastoma se desarrolla a partir de células derivadas de la cresta neural ya sea en las glándulas suprarrenales o en los ganglios de la cadena simpática paravertebral.
A. Conventional theory: imbalance of the paravertebral muscle, ligament abnormality, proprioceptive postural disorders, reaction of the spine to forces like gravity or ligamentous muscular action, innate metabolism error, neurological disorders.	Convencionales: desequilibrio de la masa muscular paravertebral, anomalía ligamentosa, trastornos posturales propioceptivos, reacción espinal a fuerzas como la gravedad o la acción muscular ligamentosa, error innato del metabolismo, alteraciones neurológicas.
Scoliosis Scoliosis is a deformity of the vertebral column causing a twisting of the spine (backbone) and deformity of the thorax, abdomen and paravertebral areas (near the spine).	La escoliosis La escoliosis es una deformación de la columna vertebral que conlleva una torsión del raquis (columna vertebral) y una deformación del torax, el abdomen y las zonas para-vertebrales (próximas al raquis).
Sympathetic preganglionic fibers originate in neurons of the intermediolateral column of the spinal cord and project to the paravertebral and prevertebral ganglia, which in turn project to target organs.	Las fibras preganglionares simpáticas se originan en las neuronas de la columna intermediolateral de la médula espinal y se proyectan hacia los ganglios paravertebrales y prevertebrales, los cuales a su vez se proyectan hacia los órganos diana.
The greater, lesser, and lowest (or smallest) splanchnic nerves are formed by preganglionic fibers from the spinal cord which pass through the paravertebral ganglia and then to the celiac ganglia and plexuses.	Las fibras preganglionares forman los nervios esplácnicos mayor, menor e inferior o pequeño que se originan en la médula espinal los cuales atraviesan los ganglios paravertebrales y de ahí a los plexos y ganglios celíacos.
It was found that a VVC drained from the territory of the superior vena cava, through paravertebral veins, to a wide venous collector (8-mm diameter) which drained into the left atrium (Figure 2).	Se demostró una CVV que desde el territorio de la vena cava superior drenaba, a través de venas paravertebrales, a un amplio colector venoso (8 mm de diámetro) que desembocaba en la aurícula izquierda (fig. 2).
Veno-venous collateral draining from the territory of the superior vena cava, through paravertebral veins, to a wide venous collector (arrows) that emptied into the left atrium in a patient who had previously undergone a Fontan procedure.	Colateral venovenosa que desde el territorio de la vena cava superior drena, a través de venas paravertebrales, a un amplio colector venoso (flechas) que desemboca a la aurícula izquierda, en un paciente sometido previamente a cirugía tipo Fontan.
Scoliosis is brought about by an imbalance of the paravertebral muscular mass, ligamentous anomaly, proprioceptive postural disorders, the spine's reaction to forces such as gravity or ligamentous muscle action, inborn error of metabolism, neurological alterations and others.	La Escoliosis está provocada por el desequilibrio de la masa muscular paravertebral, anomalía ligamentosa, trastornos posturales propioceptivos, reacción espinal a fuerzas como la gravedad o la acción muscular ligamentosa, error innato del metabolismo, alteraciones neurológicas y otras.
The sympathetic chain is achieved through a posterior paravertebral thoracic access followed by resection of the posterior portion of the second and third ribs and by the transversal process of the second and third thoracic vertebras.	A través de un acceso torácico posterior paravertebral, seguido de ressección de la porción posterior de la segunda y tercera costillas y del proceso transverso de la segunda y tercera vértebras torácicas, se alcanza la cadena simpática.
We can feel the difference in our own body in the abdominal (dynamic) muscles. When we are resting we can feel that they are relaxed, while if we touch the paravertebral (static) muscles we can feel their rigidity.	Podemos sentir la diferencia en nuestro propio cuerpo: si ponemos la mano en los abdominales (dinámicos) mientras estamos quietos, sentiremos que están relajados, mientras que si tocamos los músculos paravertebrales (estáticos), podremos sentir su rigidez.