paravertebral

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Vías de aplicación: S ubcutánea, perineural, paravertebral, epidural, intramuscular, infiltrativa.	Ways of application: Subcutaneous, perineural, paravertebral, epidural, intramuscular, infiltrati on.
Atención especializada, médicina y cirugia, ozonoterapia paravertebral y autohemoterapia, prolotarapia, electroterapia y fisioterapia asociada.	Specialized care, medicine and surgery, and paravertebral ozone autohemotherapy, prolotarapia, electrotherapy and physiotherapy associated.
Definición Español: Ganglio simpático paravertebral formado por la fusión de los ganglios cervical inferior y primero torácico.	Definition English: A paravertebral sympathetic ganglion formed by the fusion of the inferior cervical and first thoracic ganglia.
Discreta cifosis dorsal, con dolor a la palpación en la musculatura paravertebral derecha baja, pero no reproducible en las apófisis espinosas.	Discrete dorsal kyphosis, with pain when the right lower paravertebral musculature was palped.
Por lo tanto, la IRM de la columna adyacente a cualquier tumor paravertebral es parte de la evaluación para la estadificación.	Therefore, MRI of the spine adjacent to any paraspinal tumor is part of the staging evaluation.
El riesgo de lesión del músculo espinal (músculo paravertebral) es menor que con otros tipos de cirugías de la columna.	The risk of spinal muscle (paravertebral muscle) injury is less than with other types of spine surgeries.
El neuroblastoma se puede encontrar en las glándulas suprarrenales y el tejido nervioso paravertebral desde el cuello hasta la pelvis.	Neuroblastoma may be found in the adrenal glands and paraspinal nerve tissue from the neck to the pelvis.
Tomografía axial computarizada (TAC) torácica (A) donde se observa una lesión quística paravertebral derecha de 3,2 × 1,9 cm, compatible con un linfangioleiomioma retrocrural.	Chest computed axial tomography (CAT) (A) showing a right paravertebral cystic lesion 3.2 × 1.9 cm, consistent with retrocrural lymphangioleiomyoma.
En presencia de fracturas múltiples, se prescribe un bloqueo paravertebral con una solución al 0,5% de procaína o un bloqueo vagosimpático de acuerdo con A.V.	In the presence of multiple fractures, a paravertebral blockade is prescribed with a 0.5% solution of procaine or a vagosympathetic blockade according to A.V.
En la mayoría de los casos se debe a la adopción prolongada de posturas inadecuadas o a que falta potencia en la musculatura paravertebral, es decir detrás de la espalda.	In most cases, is due to the adoption or prolonged awkward postures that lack power inthe paravertebral muscles, ie behind the back.
El neuroblastoma se desarrolla a partir de células derivadas de la cresta neural ya sea en las glándulas suprarrenales o en los ganglios de la cadena simpática paravertebral.	Neuroblastoma develops from neural crest-derived cells which, among other locations, are found in the suprarenal glandules or in lymph nodes on the paravertebral sympathetic chain.
Presentamos un paciente previamente sano que consulta con un cuadro agudo de compromiso medular y fiebre en quien la resonancia magnética nuclear evidenció un absceso subdural vertebral y compromiso paravertebral.	We report a previously healthy patient that consulted for an acute case of medullary involvement and fever in whom MRI showed a spinal subdural abscess and paraspinal commitment.
Convencionales: desequilibrio de la masa muscular paravertebral, anomalía ligamentosa, trastornos posturales propioceptivos, reacción espinal a fuerzas como la gravedad o la acción muscular ligamentosa, error innato del metabolismo, alteraciones neurológicas.	A. Conventional theory: imbalance of the paravertebral muscle, ligament abnormality, proprioceptive postural disorders, reaction of the spine to forces like gravity or ligamentous muscular action, innate metabolism error, neurological disorders.
La Escoliosis está provocada por el desequilibrio de la masa muscular paravertebral, anomalía ligamentosa, trastornos posturales propioceptivos, reacción espinal a fuerzas como la gravedad o la acción muscular ligamentosa, error innato del metabolismo, alteraciones neurológicas y otras.	Scoliosis is brought about by an imbalance of the paravertebral muscular mass, ligamentous anomaly, proprioceptive postural disorders, the spine's reaction to forces such as gravity or ligamentous muscle action, inborn error of metabolism, neurological alterations and others.
A través de un acceso torácico posterior paravertebral, seguido de ressección de la porción posterior de la segunda y tercera costillas y del proceso transverso de la segunda y tercera vértebras torácicas, se alcanza la cadena simpática.	The sympathetic chain is achieved through a posterior paravertebral thoracic access followed by resection of the posterior portion of the second and third ribs and by the transversal process of the second and third thoracic vertebras.
El embolismo pulmonar por cemento es una potencial complicación tras la realización de una vertebroplastia percutánea, debido a la extravasación del cemento inyectado en la vértebra hacia el sistema venoso paravertebral desde donde puede alcanzar las arterias pulmonares1,2.	Pulmonary cement embolism is a potential complication after percutaneous vertebroplasty, due to extravasation of the cement injected into the vertebra to the paravertebral venous system, from where it can migrate to the pulmonary arteries.1,2 In cases of asymptomatic or peripheral embolism, the recommended approach is observation.
Definición Español: El primero y mayor de los ganglios de la cadena simpática paravertebral.	Definition English: The largest and uppermost of the paravertebral sympathetic ganglia.
El neuroblastoma se puede encontrar en las glándulas suprarrenales y en el tejido nervioso paravertebral, que va desde el cuello a la pelvis.	Neuroblastoma may be found in the adrenal glands and paraspinal nerve tissue from the neck to the pelvis.
Ampliar El neuroblastoma se puede encontrar en las glándulas suprarrenales y en el tejido nervioso paravertebral, que va desde el cuello a la pelvis.	Enlarge Neuroblastoma may be found in the adrenal glands and paraspinal nerve tissue from the neck to the pelvis.
Ampliar El neuroblastoma se puede encontrar en las glándulas suprarrenales y en el tejido nervioso paravertebral, que va desde el cuello a la pelvis.	Neuroblastoma Enlarge Neuroblastoma may be found in the adrenal glands and paraspinal nerve tissue from the neck to the pelvis.