pappy

Looks like your pappy, he done it again.	Parece que tu papá lo ha vuelto a hacer.
My pappy always told me to love your neighbor.	Mi padre repetía que hay que amar al prójimo.
You know what I'm not gonna do, pappy?	¿Sabes lo que no haré, pappy?
Hey, pappy, what are you doing with your savings?	Oye, papaíto, ¿dónde tienes tus ahorros?
I couldn't help but notice, your pappy ain't been here to see you.	No pude evitar notar que tu papi no ha venido a verte.
Do me a favor, will you, pappy?	Hazme un favor, ¿quieres, pappy?
You has got a pappy just like any other little boy.	Tienes un papá como todos los niños.
What's your pappy gonna say?	¿Qué va a decir su pappy?
Well, I... I think you're my pappy!	Bueno... ¡creo que usted es mi papá!
I won't tell your pappy.	No se lo diré a tu papi.
I got your back, pappy.	Te cuido la espalda, papi.
And I take after my pappy.	Y yo, a mi papá.
I'm your husband and pappy and I'm telling you.	Soy vuestro padre y marido, y creedme:
I'm your husband and pappy and I'm telling you.	Soy su padre y marido, y créanme:
I ain't his pappy.	Yo no soy su padre.
Because of what happened to your pappy? I don't know.	¿Por lo que le pasó a tu padre?
It's like her pappy was.	Es como su padre.
What are you doing up so late, pappy?	¿Qué haces aún ahí?
Look, pappy, if I'd have known this, I wouldn't have come out here for $612 a month.	Mira, pappy, si lo hubiera sabido, no habría venido por 612$ al mes.
Son. It's your pappy, Son.	Hijo, soy tu papá.