país de habla hispana

Dictionary
Examples

Estados Unidos es el quinto país de habla hispana más grande del mundo.	The United States is the fifth-largest Spanish-speaking country in the world.
Vegano viajando en un país de habla hispana– un poco más difícil, pero aún manejable.	Vegan traveling in an English-speaking country–a little more difficult, but still manageable.
Cuba es un país de habla hispana, y el mes español proviene del calendario romano.	Cuba is a Spanish-speaking country, and the Spanish month comes from the Roman calendar.
Si eres de un país de habla hispana, solo necesitas aprobar el examen de CCSE.	If you are from a Spanish speaking country, you only need to pass the CCSE exam.
Esta norma no es aplicable cuando las estancias, informes y expertos procedan de un país de habla hispana.	This regulation is not applicable when the placements, reports and experts come from a Spanish-speaking country.
Esta norma no será de aplicación cuando las estancias, informes y expertos procedan de un país de habla hispana.	This rule does not apply when the stays, reports and experts come from a Spanish-speaking country.
NOTAS CURIOSAS DE LA CULTURA COSTARRICENSE Costa Rica es un país de habla hispana.	Costa Rica is a Spanish speaking country, or is supposed to be.
Un documento que certifique su nivel de español (siempre que el alumno no pertenezca a un país de habla hispana).	A document which certifies the level of Spanish (for students from non-Spanish-speaking countries).
Pensé que sería una gran oportunidad para mí para poder ir a un país de habla hispana.	I thought that would be a great opportunity for me to be able to go to a Spanish-speaking nation.
Documento que certifique su nivel de español (siempre que el alumno no pertenezca a un país de habla hispana).	Document which certifies the applicant?s level of Spanish (for students from non Spanish-speaking countries).
En otros casos, el costo de adaptar una traducción a cada país de habla hispana simplemente no vale el beneficio.	In other instances, the cost of tailoring a translation for every Spanish-speaking country is just not worth the incremental benefit.
Y ahora, inglés es el idioma que hablo al menos un 80% de mi día en un país de habla hispana.	Today, I speak English at least 80 percent of my day in my Spanish-speaking country.
Como resultado, el español es el idioma oficial de Argentina y es el país de habla hispana más grande del mundo.	As a result, Spanish is the official language of Argentina and it is the largest Spanish-speaking country in the world.
Si quieres estudiar en una Universidad española o trabajar en un país de habla hispana los Diplomas DELE son tu mejor pasaporte.	If you want to study at a Spanish University or work in a Spanish speaking country the DELE Diplomasare your best passport.
Esta norma no es aplicable cuando las estancias, los informes y los expertos proceden de un país de habla hispana (diferente de España).	This rule does not apply when the stays, the reports and the experts are from a Spanish-speaking country (different from Spain).
El Presidente dice que, como representante de un país de habla hispana, está de acuerdo con la observación de la representante del Uruguay.	The Chairman said that, as a representative of a Spanish-speaking country, he agreed with the observation of the representative of Uruguay.
Perfecto para aquellos que quieren aprender algunas nociones básicas del español o viajar a un país de habla hispana.	Perfect for those who want to get some hints of Spanish language or are planning to travel to a Spanish speaking country!
Asimismo, si eres turista o realizas una pasantía en un país de habla hispana o anglosajona, el programa también te brindará alternativas valiosas.	Also, if you are a tourist or do an internship in a Spanish- or English-speaking country, the program will also provide you with valuable alternatives.
Esta es una obra de referencia indispensable para cualquier hablante del español en cualquier país de habla hispana, ya sea Bolivia, Cuba, Ecuador, México, España o cualquier otro.	This is an invaluable reference work for any Spanish- speaker in any Spanish-speaking country, be it Bolivia, Cuba, Ecuador, Mexico, Spain or any other.
Durante una práctica internacional en Chile, tienes la oportunidad de profundizar tu conocimiento de español y finalmente, aplicar el idioma día tras día en un país de habla hispana.	During an internship in Chile you have the chance to deepen your knowledge of Spanish and finally apply the language day after day in a Spanish-speaking country.