owing

The increase is owing to the addition of one publication.
El aumento se debe a la adición de una publicación.
Our life and destiny was changed owing to this precious concert.
Nuestra vida y destino fue cambiado debido a este concierto precioso.
Blood pink, owing to a high level of the same.
Sangre rosa, debido al alto nivel de lo mismo.
I know that can be a bad feeling... owing someone.
Sé que puede ser un mal sentimiento deberle algo a alguien.
Young women are especially at risk owing to their physiology.
Las jóvenes corren un riesgo particular debido a su fisiología.
That has not yet been done, owing to various reasons.
Esto todavía no ha ocurrido, debido a varias razones.
It may include some official flows owing to data limitations.
Puede incluir algunas corrientes oficiales debido a las limitaciones de los datos.
But... I like the idea of you owing me.
Pero... me gusta la idea de que me debas algo.
I also learn that owing Bernard is bad for your health.
También aprendo que deberle a Bernard es malo para tu salud.
I couldn't pay the rent for two months owing to sickness.
No podía pagar el alquiler durante dos meses debido a la enfermedad.
This became possible owing to the fall in inflation.
Esto fue posible gracias al descenso de la inflación.
It may include some official flows owing to data limitations.
Puede incluir algunas corrientes oficiales debido a la insuficiencia de los datos.
This is what he calls owing a favor?
¿Esto es lo que él llama deber un favor?
The checking has not been regular owing to problems of logistical support.
La supervisión no ha sido regular por problemas de apoyo logístico.
One man's safety is owing to the destruction of another.
La seguridad de un hombre se debe a la destrucción de otro.
The flood waters did not recede for months owing to drainage problems.
Las aguas no cedieron durante meses debido a problemas de drenaje.
And then he said something about you owing him.
Y luego dijo algo que usted le debía.
I am a man you want owing you a favor.
Yo soy un hombre que deseas que te deba un favor.
Do you want to deal with owing my dad?
¿Quieres ocuparte de la deuda con mi papá?
Such a feeling arises owing to the change of direction of energy.
Dicho sentimiento aparece debido al cambio de dirección de la energía.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict