impago

Esta cantidad incluye todo saldo impago de su factura anterior.	This amount includes any unpaid balance from your previous bill.
El riesgo de impago fue asumido por la POSAM.	The risk of non-payment was borne by POSAM.
¿Cuál es la tasa de impago esperada, por categoría de beneficiarios?	What is the expected default rate, by categories of beneficiaries?
La Comisión Consultiva expresa su preocupación por el impago de las cuotas.	The Advisory Committee expresses its concern regarding the non-payment of assessments.
Cargo único a la cuenta cuando se devuelve un cheque impago.	One-time charge to the account when a check returns unpaid.
¿Qué sucede en caso de impago durante la devolución del préstamo?	What happens in case of unpaid during the repayment of the loan?
Ahora ambos se enfrentan a la multa por impago total.	Now both face the penalty of total non-payment.
En agosto de 2008 el país estaba al borde del impago.	In August 2008 the country was close to defaulting.
¿Existe igualmente un riesgo de impago en la plata?	Is there a risk of default on silver too?
El impago se dio porque la élite dirigente perdió el control.	The default just happened because the ruling elite lost control.
Un impago disciplinado tiene al menos cinco ventajas.	An orderly default has at least five advantages.
Placet Group cuenta con un historial de impago muy reducido.	Placet Group has a history of low delinquency rates.
Estas pérdidas corresponderían al riesgo de impago.	These losses would correspond to a risk of default.
El lado más dramático de este endeudamiento es el impago a los proveedores.	The most dramatic side of this indebtedness is the non-payment to suppliers.
Espero que el impago no le haya causado molestias.	I hope the lack of pay was not an inconvenience.
Consulta aquí, las consecuencias del impago de la matrícula.	See here the consequences of non-payment of fees.
Se considera que el riesgo de impago es bajo.	The risk of payment interruption is expected to be low.
Se considera que el riesgo de impago es moderadamente bajo.	The risk of payment interruption is expected to be moderately weak.
[…] no hay impago del precio de compra».	[…] there is no issue of non-payment of the buy-out price’.
El último giro en una batalla de más de un impago del préstamo.	The latest twist in a battle over non-payment of the loan.