overthrow

The masses are more than capable of overthrowing Assad.	Las masas son más que capaces de derrocar a Assad.
Sargon had used the element of surprise when overthrowing Lugal-zagesi.	Sargón había utilizado el elemento sorpresa para derrocar a Lugal-zaggesi.
Two, they succeed in destabilizing and overthrowing the Venezuelan government.	Dos, que logren desestabilizar y derrocar el gobierno de Venezuela.
Now the masses feel strong after overthrowing the despot.	Ahora las masas se sienten fuertes después de derrocar al déspota.
We have known that the CIA has been assassinating and overthrowing governments.	Sabemos que la CIA ha estado asesinando y derribando gobiernos.
The task of overthrowing Gaddafi belongs to the Libyan people.	La tarea de derrocar a Gadafi le pertenece al pueblo libio.
It's impossible to change the existing order without overthrowing the Islamic Republic.	Es imposible cambiar el orden existente sin derrocar la República Islámica.
Has affair with Julia; loves the idea of overthrowing Ingsoc.	Tiene un romance con Julia; Ama la idea de derrocar a Ingsoc.
Lanza green pumpkin with the aim of overthrowing the oranges!	¡Lanza calabazas verdes con el objetivo de derribar a las naranjas!
This FNCA organization is obsessed with overthrowing the Cuban government.	Esa organización FNCA tiene como obsesión derrocar el gobierno de Cuba.
After overthrowing the Ching Dynasty, Sun Yat-sen met with defeat.	Luego de derrocar la dinastía Ching, el Dr. Sun Yat-sen fracasó.
We are not talking about overthrowing the Havana government.	Nosotros no estamos hablando de derrocar al gobierno de La Habana.
Solving them requires overthrowing this system through an actual revolution.	Solucionarlos requiere el derrocar del presente sistema a través de una revolución concreta.
The sons of Sargon (Inyotef A) then took turns overthrowing each other.	Los hijos de Sargón (Inyotef A) se turnaron con derrocamientos entre sí.
The one cannot be fought successfully without overthrowing the other.	Una no puede luchar triunfalmente sin haber derrocado a la otra.
Through their exertions and sacrifices, the masses succeeded in overthrowing the tyrant.	A través de sus esfuerzos y sacrificios, las masas lograron derrocar al tirano.
Keep scrolling to see how our rechargeables are overthrowing the status quo.	Siga desplazándose para ver cómo nuestros productos recargables están derribando el status quo.
They have never forgiven Gadhafi for overthrowing the monarchy and nationalizing the oil.	Nunca han perdonado a Gadhafi por derrocar la monarquía y nacionalizar el petróleo.
Then, it was about overthrowing Saddam Hussein, not about disarming him[5].	Se trataba, entonces, de derrocar a Saddam Hussein, no de desarmarlo [5].
The first was successful and achieved the overthrowing of President Jacobo Árbenz.	En la primera tuvo éxito y logró derrocar al presidente Jacobo Árbenz.