overthrow

An army coup in 1968 overthrew president Arnulfo Arias.	Un golpe militar en 1968 derrocó al presidente Arnulfo Arias.
In 1954, the United States overthrew Arbenz in Guatemala.	En 1954, Estados Unidos derrocó a Arbenz en Guatemala.
In Egypt and Tunisia, they overthrew seemingly invincible dictatorships.	En Egipto y Túnez ellas derrocaron aparentemente invencibles dictaduras.
All together they besieged, isolated and overthrew the Romanov regime.	Todas juntas sitiaron, aislaron y voltearon al régimen de Romanov.
The barbarian tribes that overthrew Rome are discussed in this section.	Las tribus bárbaras que derrocaron Roma se tratan en esta sección.
He poured out the money and overthrew the tables.	Él vertió fuera el dinero y derrocó las mesas.
Zeus overthrew Kronos with the help of Giants and other allies.	Zeus derrocó a Cronos con la ayuda de Gigantes y otros aliados.
After Napoleon had overthrew the government, he established a new constitution.	Después de que Napoleón había derrocó al gobierno, estableció un nuevo costitution.
Gallegos refused the UPM's demand the UPM overthrew his government.	Gallegos rechazó la demanda del UPM que el UPM derrocó su gobierno.
In 1948, a revolutionary movement overthrew the regime of General Salvador Castaneda Castro.	En 1948, un movimiento revolucionario derribó el régimen del General Salvador Castaneda Castro.
In 1976, Deng Xiaoping led a coup that overthrew proletarian rule.	En 1976, Deng Xiaoping encabezó un golpe de estado que derrocó al gobierno proletario.
The strength of the good model overthrew the bad one.	Y la fuerza del modelo bueno, tumbó al malo.
Eduardo Lonardi, who overthrew Peron, was quikly superceded by Pedro Aramburu.	Eduardo Lonardi, quién combatió a Perón, fue depuesto rápidamente por Pedro Aramburu.
Rival's I-Slots are something in which they totally overthrew their competition.	Rival del I-ranuras son algo en lo que derrocaron a sus competencia totalmente.
Allied with the Turks, he overthrew the Ephthalite empire in 563-67 A.D.	Aliado con los turcos, él derrocó el imperio de Ephthalite en 563-67 A.D.
These invasions, coups, and wars via proxies overthrew elected governments.	Estas invasiones, golpes de estado y guerras de sustitutos derrocaron a gobiernos elegidos.
They overthrew the tsar and established democratic organs of power, the Soviets.	Ellos derrocaron al zar y establecieron organismos de poder democráticos, los soviets.
The Uganda National Liberation Front (UNLF) overthrew him in 1979.	El Frente de Liberación Nacional de Uganda (FLNU) derrocó al general Amin en 1979.
In 1955 the military overthrew Peron.	En 1955 los militares derrocaron a Perón.
His army crossed the sea and overthrew the occupants of the stronghold.	Su ejército cruzó el canal y derrocó a los ocupantes de la fortaleza.