overqualified

sobrecalificado

Well, then you are overqualified for the job, good day!	¡Bueno, entonces estás sobrecalificado para el trabajo, buen día!
I mean, the truth is, you're overqualified for this.	Quiero decir, la verdad es que estás sobrecualificado para esto.
Are we afraid that they are overqualified and become demotivated?	¿Nos da miedo que estén sobrecualificados y se desmotiven?
Trust me, I am way overqualified for the job.	Confía en mí, estoy en cierto modo sobrecualificada para el trabajo.
Don't you think I'm just a little overqualified for this?	¿No cree que estoy algo sobrecalificada para esto?
You are overqualified for this job, my dear.	Estás sobre calificada para este trabajo, querida.
Do you think you are overqualified for this position?	¿Cree que usted está sobrecalificado para este puesto?
It's telling me that, uh... you're overqualified for this job.	Me dice que eres demasiado calificada para este trabajo.
It's telling me that, uh... you're overqualified for this job.	Me dicen que estás sobrecalificada para este trabajo.
The result is, that make many people overqualified normal jobs.	El resultado es, que hacen que mucha gente sobre calificados puestos de trabajo normal.
That I was a little overqualified for HR?	¿Que estaba un poco sobrecualificada para HR?
Well, you are a strangely overqualified crew.	Bueno, son una tripulación extrañamente sobrecalificada.
Yes, I agree I'm overqualified to work at Chili's.	Sí, estoy demasiado calificado para trabajar en Chilis.
Although, I have to warn you, you will be terribly overqualified for the job.	Aunque, debo advertirte, estarás demasiado cualificada para el trabajo.
You're really overqualified for the job.	Estás demasiado cualificada para este trabajo.
Although, I have to warn you, you will be terribly overqualified for the job.	Aunque, debo advertirte, estarás demasiado cualificada para el trabajo.
I'm sure you're overqualified.	Estoy seguro de que eres demasiado cualificados.
Well, you... you certainly seem qualified... overqualified.	Bueno, ciertamente te ves calificada... sobrecalificada.
I think you're overqualified.	Creo que eres demasiado cualificados.
An overqualified candidate 5.	Si el candidato está demasiado preparado 5.