overfishing

la sobrepesca

Prof. Adebayo further elaborated on the causes of overfishing.	El Prof. Adebayo siguió con las causas de la sobrepesca.
The problem of overfishing and illegal fishing is international.	El problema de la sobrepesca y la pesca ilegal es internacional.
Deductions on account of overfishing and outstanding balances from 2010	Deducciones a cuenta de la sobrepesca y saldos pendientes de 2010
There are more fishermen than fish and overfishing is massive.	Hay más pescadores que peces y la sobrexplotación es muy grande.
The EU wishes to reiterate its concerns on overfishing.	La UE quisiera reiterar su preocupación por la pesca excesiva.
The world tuna stocks are at risk because of overfishing.	Las existencias mundiales de atún están en riesgo debido a la sobrepesca.
The effects of shark overfishing are already being seen.	Los efectos de la sobreexplotación del tiburón ya se están viendo.
(SV) The report contains quite a few constructive proposals for preventing overfishing.	(SV) El informe contiene bastantes propuestas constructivas para evitar la sobreexplotación pesquera.
We also need to discuss sanctions for this overfishing.	También necesitamos debatir las sanciones por una pesca excesiva.
But competition has led to overfishing of many areas.	Pero la competencia ha conducido a la pesca excesiva en muchas zonas.
This is to counteract the strong overfishing.	Esto es para contrarrestar la fuerte sobrepesca.
For a more extensive definition of biological overfishing, see Pauly, D. 1979.	Para una definición más amplia de la sobrepesca biológica, véase Pauly, D. 1979.
Everyone catches less because overfishing reduces the fish population.	Todos pescan menos porque la pesca excesiva reduce la población de peces.
To stop overfishing of an overfished stock, the same applies.	Para detener la sobrepesca de una población sobreexplotada, se aplica el mismo principio.
Some subsidies continue to contribute to overcapacity and overfishing.	Algunos subsidios siguen contribuyendo al exceso de capacidad y a la sobrepesca.
Sharks are very vulnerable to overfishing.	Los tiburones son muy vulnerables ante la sobrepesca.
With diligent management, overfishing should not be an issue.	Con una gestión adecuada, la sobrepesca no debería ser nunca un problema.
Even in their waters, the EU must no longer contribute to overfishing.	Incluso en sus aguas, la UE no debe contribuir más a la sobrepesca.
Let us conclude with a last example: overfishing.	Concluyamos con un último ejemplo: sobrepesca.
Bycatch and discards are closely related to overfishing.	Las capturas accidentales y los descartes están muy relacionadas con la sobrepesca.