sobrepesca

El Prof. Adebayo siguió con las causas de la sobrepesca.	Prof. Adebayo further elaborated on the causes of overfishing.
El problema de la sobrepesca y la pesca ilegal es internacional.	The problem of overfishing and illegal fishing is international.
Deducciones a cuenta de la sobrepesca y saldos pendientes de 2010	Deductions on account of overfishing and outstanding balances from 2010
Las existencias mundiales de atún están en riesgo debido a la sobrepesca.	The world tuna stocks are at risk because of overfishing.
Las amenazas potenciales incluyen el turismo incontrolado y la sobrepesca.	Potential threats include uncontrolled tourism and over-fishing.
Para una definición más amplia de la sobrepesca biológica, véase Pauly, D. 1979.	For a more extensive definition of biological overfishing, see Pauly, D. 1979.
Para detener la sobrepesca de una población sobreexplotada, se aplica el mismo principio.	To stop overfishing of an overfished stock, the same applies.
Algunos subsidios siguen contribuyendo al exceso de capacidad y a la sobrepesca.	Some subsidies continue to contribute to overcapacity and overfishing.
Los tiburones son muy vulnerables ante la sobrepesca.	Sharks are very vulnerable to overfishing.
Con una gestión adecuada, la sobrepesca no debería ser nunca un problema.	With diligent management, overfishing should not be an issue.
Incluso en sus aguas, la UE no debe contribuir más a la sobrepesca.	Even in their waters, the EU must no longer contribute to overfishing.
Las capturas accidentales y los descartes están muy relacionadas con la sobrepesca.	Bycatch and discards are closely related to overfishing.
Las subvenciones son un incentivo para la sobrepesca, y deben reducirse, concluyó diciendo.	Subsidies are an incentive for overfishing and must be reduced, he concluded.
Las razones de la sobrepesca son la codicia, la mala gestión y las subvenciones.	The reasons for overfishing are greed, mismanagement and subsidies.
Sin duda la acuicultura es la alternativa a la sobrepesca, que no tiene futuro.	Aquaculture is undoubtedly the alternative to overfishing, which has no future.
Voy por ello a centrar atención en tres puntos: primero, la sobrepesca.	I shall turn my attention to three points: firstly, overfishing.
Se trata de ecosistemas fácilmente amenazados por la sobrepesca.	Their ecosystems are easily threatened by overfishing.
En segundo lugar, el mismo razonamiento es aplicable a la narrativa de la sobrepesca.	Second, the same reasoning applies to the overfishing narrative.
El SSG ha señalado a la sobrepesca como principal amenaza para tiburones y rayas.	The SSG highlighted overfishing as the main threat to sharks and rays.
Como la sobrepesca está sobretodo presente en los océanos, es difícil de controlar.	As overfishing mostly takes place in the oceans, it is difficult to regulate.