outpace

dejar atrás

Yet the epidemic continues to outpace the global response.	Sin embargo, la epidemia continúa desbordando la respuesta mundial.
Yet the epidemic continues to outpace the global response.	Sin embargo, la epidemia continúa desbordando la respuesta mundial.
The epidemic continues to outpace global efforts to combat it.	La epidemia sigue avanzando pese a los esfuerzos mundiales por combatirla.
Sometimes, solutions can move too fast and outpace demand.	A veces, las soluciones se mueven muy rápido y superan la demanda.
See how agile teams outmaneuver and outpace their competition.	Vea cómo los equipos ágiles dejan atrás y superan a su competencia.
Can outpace lions, leopards and hyenas.	Puede ganarle a los leones, leopardos y hienas.
At what point does technology outpace its usefulness?	¿En qué punto la tecnología supera su utilidad?
We have come a long way, but the disease continues to outpace our efforts.	Hemos avanzado considerablemente, pero la enfermedad sigue superando nuestros esfuerzos.
Try to outpace its competitors through fast bends and controlled.	Tratar de superar a sus competidores a través de las curvas rápidas y controladas.
Experts are concerned that the epidemic continues to outpace the response.	A los expertos les preocupa que la epidemia siga superando a la respuesta.
Retail leaders continually search for new opportunities to outpace market rivals.	Los retailers líderes buscan continuamente nuevas oportunidades para superar a sus competidores.
And of course, our change in standards can outpace the change in behavior.	Y por supuesto nuestro cambio de estándares puede superar al cambio en comportamiento.
Connect devices, sell faster, service effectively, and outpace the competition.	Conecte dispositivos, venda más rápido, dé servicio de manera eficaz y supere a la competencia.
Buyer demand continues to outpace inventory of homes for sale.	La demanda de los compradores continúa superando el inventario de las casas para la venta.
Yeah, you'll probably outpace all of us.	Sí, seguramente nos pasaras a todos.
But the epidemic continues to outpace us.	Sin embargo, seguimos a la zaga de la epidemia.
Buyer demand continues to outpace the supply of homes for sale.	La demanda de los compradores sigue superando la oferta de las viviendas para la venta.
Equally, a country lagging behind at the moment may eventually outpace the others.	Asimismo, un país rezagado en este momento puede sobrepasar a los otros más adelante.
The needs for shelter for single women and families have continued to outpace resources.	Las necesidades del abrigo para las solas mujeres y familias han continuado pasando recursos.
Hispanics outpace the general U.S. population when it comes to technology.	Los hispanos superan a la población en general de EEUU cuando se trata de la tecnología.