dejar atrás

Popularity

500+ learners.

Sí, bueno, ella estaba intentando dejar atrás su pasado.	Yeah, well, she was trying to leave her past behind.
A veces la gente quiere dejar atrás su propia vida.	Sometimes people like to leave their own life behind.
Los dos han hablado ahora y dejar atrás el pasado entonces.	The two have spoken now and leave the past behind then.
Solo es momento de dejar atrás nuestro estilo infantil, ¿cierto?	It's just time to leave our childish ways behind, right?
Una es por extinción completa, sin dejar atrás ninguna herencia genética.	One is by complete extinction, without leaving any genetic inheritance behind.
Esa es la ventaja de no dejar atrás ningún hombre.	Well, that's the advantage of not leaving any men behind.
Me has dado el valor de dejar atrás el pasado.	You've given me courage to leave the past behind.
No puedo ser más feliz por dejar atrás mi vieja vida.	I couldn't be happier to leave my old life behind.
Solo necesitamos dejar atrás una pequeña cantidad de tu ADN.	We just need to leave a little of your DNA behind.
Y también dejar atrás lo aprendido y añadir algo improvisado.	And also leave what is learned behind to add something improvised.
Después de dejar atrás la ciudad, el paisaje cambia.	After we leave the city behind us, the landscape changes.
No puedo ser mas feliz por dejar atrás mi vieja vida.	I couldn't be happier to leave my old life behind.
Ahora podemos dejar atrás el pasado y mirar hacia delante.	We can now leave the past behind us and look forward.
¡Sabemos que no quiere dejar atrás ninguna información!	We know you don't want to leave any information behind!
Tenemos la oportunidad de dejar atrás este lugar.	We have the chance to put this place behind us.
No podemos dejar atrás a Jax, le debemos tanto.	We can't leave Jax behind, we owe him that much.
Una reconfortante bebida para dejar atrás el frío.	A comforting drink to leave the cold behind.
El empleo suele ser la mejor manera de dejar atrás la pobreza.	Employment is often the best way to leave poverty behind.
¿Así qué piensas que puedes dejar atrás esta tragedia?	So you think you can put this tragedy behind you?
Ahora estáis preparados para dejar atrás todo eso.	Now you are ready to leave all this behind.