out-of-date

Popularity

500+ learners.

Bug#332538: Request of QA, orphaned, out of date, few users.	Fallo n.º 332538: Solicitud de QA, huérfano, desactualizado, pocos usuarios.
What if you found that your computer is out of date?	¿Qué si usted encontró que su computadora es anticuada?
Actually, the manual page for tip is out of date.	En realidad, la página de manual para tip no está actualizada.
Your browser (Internet Explorer 6) is out of date.	Tu navegador (Internet Explorer 6) está desactualizado.
Some might be interesting, but most are out of date.	Algunos serán interesantes, pero la mayoría están desactualizados.
Mr President, the common agricultural policy is out of date.	Señor Presidente, la política agrícola común está anticuada.
Your web browser (Internet Explorer) is out of date.	Su navegador web (Internet Explorer) está desactualizado.
Only two days out of date and a little bit of mould.	Solo dos días caducado y un poco de moho.
Maybe the entered link or bookmark is out of date.	Es posible que el enlace o marcador introducido esté anticuado.
Bug#301754: Request of QA, very few users, out of date, orphaned.	Fallo n.º 301754: Solicitud de QA, muy pocos usuarios, desactualizado, huérfano.
The neoliberal framework of the CAP is out of date.	El marco neoliberal de la PAC está expirado.
Item one, the Greendale student census is out of date.	Punto uno, el censo de estudiantes de Greendale no está actualizado.
It is a form of economic policy that is completely out of date.	Es una forma de política económica que está completamente anticuada.
The Mission also has noted that the electoral census is out of date.	La Misión también ha constatado que el censo electoral está desactualizado.
Everything we learned as children is out of date.	Todo lo que aprendimos de niños está anticuado.
That you'd been given a chart that was out of date.	Que usted había recibido una carta que estaba desactualizada.
These are quite uncommon (being a now spoiled/out of date food product).	Éstos son absolutamente infrecuentes (siendo producto alimenticio ahora estropeado/anticuado).
I think my file's a little out of date.	Creo que mi expediente está algo desactualizado.
It might be out of date/old, but you can get it here.	Podría estar desactualizado/anticuado, pero se puede conseguir aquí.
Consequently, they declared that the ideas of Marxism were completely out of date.	Consecuentemente, declararon que las ideas del marxismo estaban totalmente caducas.