ostentar

Haggis hostales, West Register Street, Edimburgo ostentan tres habitaciones familiares.	Haggis hostels, West Register Street, Edinburgh boast three family rooms.
Dos mujeres ostentan el rango de Embajadoras Extraordinarias y Plenipotenciarias.	Two women held the posts of Ambassadors Extraordinary and Plenipotentiary.
Táctica y no al ostentan la autoridad del material.	Tactical rather than to flaunt the authority of material.
Observe que no todos los objetos ostentan los dos números.	Note that not all objects honor both numbers.
Los sueldos más altos los tienen funcionarios que ostentan jefaturas.	The highest salaries are officials who hold the headquarters.
Y a menudo no ostentan ninguna marca militar o insignia gubernamental.	They often do not bear military markings or government insignia.
Nuestras habitaciones Deluxe ostentan terrazas abiertas y coloridos jardines.	Our Deluxe Rooms benefit from open terraces or colorful gardens.
Primero están las comunidades urbanas que ostentan varios edificios.	First, there are urban communities that boast a number of buildings.
Los vinos locales ostentan la denominación BIO desde el año 2009.	Local wines have borne the BIO label since 2009.
Quienes los poseen y exhiben ostentan riqueza y poder.	Those who have them ostentatiously flaunt wealth and power.
Los derechos humanos son prerrogativas inalienables que ostentan todos los seres humanos.	Human rights are inalienable entitlements held by all human beings.
Muchas de las superficies ostentan un suntuoso dorado.	Many of the surfaces have been laboriously gold-plated.
HABITACIONES Las habitaciones, elegantes y sofisticadas, ostentan una belleza clásica y atemporal.	ROOMS The rooms, elegant and sophisticated, flaunt their classic and timeless beauty.
Cuando no se las necesita, no ostentan, sino que son humildes.	When they're not needed, they won't show off, but be humble.
Las habitaciones ostentan hermosas pinturas de la pareja, realizadas por el pintor Abelino Nogales.	The rooms boast beautiful paintings of the couple, made by the painter Abelino Nogales.
¿Dónde está esa ortodoxia que ostentan, dónde está el verdadero cristianismo?	Where is that orthodoxy which is being paraded as true Christianity?
Solo pueden ser miembros del Parlamento las personas que ostentan el título de jefe.	Only persons with chiefly titles could become members of Parliament.
Descubrirás atracciones únicas en Europa que ostentan récords en altura, velocidad y tamaño.	You will discover one-of-a-kind rides in Europe with records for height, speed and size.
Un número de organizaciones ostentan un estatus consultivo con el Comité Scout Mundial.	A number of organisations enjoy Consultative Status with the World Scout Committee.
En España, en el sector del agua, tan solo dos empresas ostentan este grado.	In Spain, in the water sector, only two companies have achieved this level.