hold

agarrar

For example, the fourth proposal was to hold this second Encounter.	Por ejemplo, la cuarta propuesta fue realizar este segundo Encuentro.
Easy to hold in the hand or supported between cushions.	Fácil de sostener en la mano o apoyado entre cojines.
Furthermore, Freetown would be the best place to hold meetings.	Además, Freetown sería el mejor lugar para celebrar las reuniones.
A poem must be able to hold its own ground.	Un poema debe ser capaz de sostener su propio suelo.
Valencia is consolidated among the best destinations to hold congresses.	Valencia se consolida entre los mejores destinos para celebrar congresos.
Glazed area ideal for workshop, gym or to hold events.	Zona acristalada ideal para taller, gimnasio o para celebrar eventos.
Their claws are strong to hold and tear the prey.	Sus garras son fuertes para retener y desgarrar las presas.
The vases to hold flowers exist in their beautiful postures.	Los jarrones para sostener flores existen en sus posturas hermosas.
Take this time to hold and look at your baby.	Aproveche este momento para sostener y mirar a su bebé.
Call now to hold your place with this incredible technician.	Llama ahora para ocupar tu lugar con este increíble técnico.
The average mouth is made to hold only 28 teeth.	La boca promedio está hecha para acomodar solo 28 dientes.
There is possibility to hold private interviews with the master (dokusan).	Hay posibilidad de mantener entrevistas privadas con el maestro (dokusan).
Quarantine to hold threats and restore them at your convenience.	Cuarentena de celebrar las amenazas y restaurar en su conveniencia.
My country has offered to hold the conference in Sicily.	Mi país se ha ofrecido a celebrar la conferencia en Sicilia.
She tried to hold you up on the divorce, right?	Ella trató de sostener que arriba en el divorcio, ¿verdad?
Use your legs to hold your weight, not your arms.	Usa tus piernas para sostener tu peso, no tus brazos.
Ambassador Holbrooke took the initiative to hold that dialogue.	El Embajador Holbrooke tomó la iniciativa de realizar ese diálogo.
Users who offer documents are committed to hold the rights.	Los usuarios que ofrecen documentos están comprometidos a sostener los derechos.
He is quite resistant and very able to hold heavy loads.	Es bastante resistente y muy capaz de sujetar cargas pesadas.
For example, do you have the physical space to hold sessions?	Por ejemplo, ¿tiene el espacio físico para mantener las sesiones?