on land

en tierra firme

The largest animal on land, the elephant, is a mammal.	El animal terrestre más grande, el elefante, es un mamífero.
UN-HABITAT also collaborates on land market studies and municipal practices.	ONU-Hábitat también colabora en estudios sobre mercado de tierras y prácticas municipales.
Plants influenced the evolution of life on land.	Las plantas influenciaron a la evolución de la vida terrestre.
This system based on land expansion is currently in crisis.	Actualmente, este sistema de expansión productiva está en crisis.
A mouse named Amos lives on land near the ocean.	Un ratón llamado Amos vive en tierra cerca del océano.
The fit can feel different when swimming than on land.	El ajuste puede sentirse diferente al nadar que en tierra.
It's nice to escape and leave your problems on land.	Es bonito escaparse y dejar tus problemas en tierra.
We control the sea, why aren't we winning on land?	Controlamos el mar, ¿por qué no estamos ganando en tierra?
That is the history of the National Parks on land.	Esa es la historia de los Parques Nacionales en tierra.
They are exempt of tax on land and water.	Están exentos de impuestos sobre la tierra y el agua.
A mermaid falls in love with a boy on land.	Una sirena se enamora de un chico en la tierra.
As on land, many types of MPA management are possible.	Como en tierra, muchos tipos de manejo de AMP son posibles.
You'll be on land in 20 seconds, but we need your help.	Estarás en tierra en 20 segundos, pero necesitamos tu ayuda.
And with numerous recreational activities on water and on land.	Y con numerosas actividades recreativas en el agua y en tierra.
A fish is extracted from water and placed on land.	Un pez es sacado del agua y ubicado en la tierra.
For cutting operations on land use the ESM cutters.	Para operaciones de corte en tierra, utilice los cortadores ESM.
Some, turtles, live on land and in the water.	Algunos -tortugas-, viven en la tierra y en el agua.
A sporty diver that looks better on land.	Un buzo deportivo que se ve mejor en la tierra.
I've got a contingency on land for this very reason.	Tengo un plan de contingencia en tierra por esta razón.
Both are designed for a life on land.	Ambos están diseñados para una vida en la tierra.