en tierra firme

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El resto del ejército estará en tierra firme buscando comida.	The rest of the army will be inland looking for food.
Con nosotros, el buen servicio comienza ya en tierra firme.	Good service begins on the ground already.
Principales puntales amortiguadores de acero inoxidable que proporcionan suavidad en tierra firme.	Stainless-steel shock-absorbing main struts provide smooth ground handling.
Casi todo mi trabajo anterior en esta región... ha sido en tierra firme, ¿sí?	Most of my previous work in this region... has been, um, land-based, okay?
El subsuelo ofrece abundantes yacimientos de hidrocarburos, tanto en tierra firme como en su plataforma continental.	The subsoil offers abundant hydrocarbon deposits, both onshore and on the continental shelf.
Me hace sentir en tierra firme.	It makes me feel grounded.
Como ser la primera persona en tierra firme en 100 años.	Like being the first person on the ground in 100 years.
¿Por qué esto siempre parece mejor idea en tierra firme?	Why does this always seem like a better idea on dry land?
Sobrevivir en tierra firme, no obstante, era un problema para ellos.	Surviving on land, however, was a problem for them.
Otras 48 horas y podría encontrarse completamente en tierra firme.	Another 48 hours and you could find yourself completely on dry land.
A mí me gusta mantener mis emociones en tierra firme.	Me, I like to keep my thrills on terra firma.
Parcelas directamente en Weinhof en tierra firme en una zona tranquila.	Pitches directly at Weinhof on firm ground in a quiet location.
Estaba dirigida a mí personalmente en tierra firme.	It was addressed to me personally on the mainland.
¿Quieres pasar un poco de tiempo en tierra firme?	Want to spend a little time on dry land?
También en tierra firme existen proyectos de este tipo.	There are also projects of this type on land.
Noé la construyó en tierra firme, lejos de cualquier río o mar.	Noah built it on dry land, far from any river or sea.
Creo que puedo correr más rápido que él en tierra firme.	I think I can run faster than him on land.
Creo que estamos en tierra firme, es solo...	I think we're on firm ground, it's just...
Empezaremos en tierra firme en Camden Fort Meagher.	We'll start on land at Camden Fort Meagher.
Es bueno estar de vuelta en tierra firme.	It's good to be back on dry land.