Oh, cool!

¡Qué genial!

Oh, cool. There's five rooms for all of us?	¿Hay 5 habitaciones para todos nosotros?
Senior ditch day. Oh, cool, us too.	El día de deshacerse de los veteranos. Genial, nosotros también.
Like Hogwarts. Oh, cool.	Como en Hogwarts. Genial.
Oh, I do watercolors. Oh, cool.	Yo hago acuarelas. Genial.
Teaching to make ends meet until a real job comes along, yeah, me too. Oh, cool.	Estarás dando clase hasta que aparezca un trabajo de verdad. Sí, yo también. Genial.
We got to open for my brother's band a couple times, oh, cool.	Tuvimos que abrir para la banda de mi hermano un par de veces. Oh, genial.
That is an interesting projection of internalized racism. Oh, cool.	Esa es un proyección interesante del racismo interiorizado. Ah, guay.
Oh, cool, someone got him a briefcase, like in the movie.	Oh, chévere, alguien consiguió un maletín, como en la película.
Oh, cool, because I have a call at 8:00.	Genial, porque tengo una llamada a las 8:00.
David is new to our school. Oh, cool.	David es nuevo en nuestra escuela. Oh, genial.
Oh, cool, someone got him a briefcase, like in the movie.	Oh, genial, alguien le compró un maletín, como el de la película.
Oh, cool is this the new gersploosh album?	¿Oh, genial es el nuevo álbum de gersploosh?
Oh, cool, someone got him a briefcase, like in the movie.	Oh, guay, alguien le ha conseguido un maletín, como en la película.
Oh, cool, so he just doesn't support you.	Oh, vale, entonces es solo que no te apoya.
Oh, cool. No, I'm here for the Van Gogh retrospectives, actually.	No, estoy aquí por las retrospectivas de Van Gogh en realidad.
Oh, cool is this the new gersploosh album?	Oh, qué guay, ¿es el nuevo disco de Gersploosh?
Oh, cool, the Ian Curtis convention's in town.	Genial, la convención de Ian Curtis ha llegado.
Oh, cool, I can take my lounge chair.	Oh, qué bien, puedo acomodarme mejor en el asiento.
Oh, cool. Then we'll just do it to you. Hmm.	Bien. Entonces solo te lo haremos a ti.
I'm just glad I keep a toothbrush here. Oh, cool.	Estoy contento de dejar aquí mi cepillo de dientes.