oficioso

Además, la secretaría preparará un resumen oficioso de las deliberaciones.	In addition, the secretariat will produce an informal summary of the discussions.
Durante el segundo debate oficioso se plantearon varias cuestiones.	During the second informal debate, several issues were raised.
Con estos realces, el explorador oficioso hizo MD señalado 902.	With these enhancements, the Explorer unofficially became designated MD 902.
El GRULAC celebra la labor del grupo consultivo oficioso sobre descentralización.	GRULAC welcomed the work of the informal advisory group on decentralization.
El diálogo oficioso interactivo tendrá lugar en la Sala 4.	The informal interactive dialogue will be held in Conference Room 4.
Esta sugerencia recibió un apoyo sustancial en el seminario oficioso de Londres.	This suggestion received substantial support at the informal London seminar.
Las actas resumidas y el resumen oficioso reflejarán opiniones contrapuestas.	The summary records and the unofficial summary would reflect conflicting views.
Las revisiones se distribuyeron en un texto oficioso.	The revisions were circulated in an informal text.
El grupo de trabajo oficioso no examinó esa propuesta (A/AC.261/L.151).	The proposal (A/AC.261/L.151) was not discussed in the informal working group.
La utilización del documento oficioso es absolutamente opcional.	The use of the informal paper is entirely optional.
Recomendación del grupo consultivo oficioso sobre descentralización (PBC.20/9-IDB.29/9)	Recommendation of the informal advisory group on decentralization (PBC.20/9-IDB.29/9.
Las revisiones fueron distribuidas en un documento oficioso.	The revisions were circulated in an informal paper.
Esta sugerencia recibió un amplio apoyo en el seminario oficioso de Londres.	This suggestion was widely supported at the informal seminar in London.
Nuestro grado oficioso no será completo sin Panasonic.	Our unofficial rating will not be complete without Panasonic.
Los investigadores de la OSSI también proporcionan asesoramiento oficioso a los organismos especializados.	OIOS investigators also provide informal advice to the specialized agencies.
Indica que Alemania es coordinadora del grupo oficioso. El Sr.	He indicated that Germany was coordinator of the informal Group.
Debate oficioso sobre la situación de la UNOPS.	Informal discussion on the situation of UNOPS.
La Conferencia decidió establecer un Grupo de Expertos oficioso de composición abierta.	The Conference decided to establish an informal open-ended Group of Experts.
Según un acuerdo oficioso, las medidas se adoptan por consenso.	By informal agreement, action is taken by consensus.
Esta cuestión se planteó en el cuestionario oficioso.	The issue was raised in the informal questionnaire.