nutria

Develop a commercial market for nutria to reduce their impacts on wetlands.	Desarrollar un mercado comercial para la nutria para reducir su impacto sobre los humedales.
Traps developed during the Nutria Project to carry out captures alive of these animals.	Trampas desarrolladas durante el Proyecto Nutria para realizar capturas vivas de los animales.
Aware of these difficulties, in the Nutria Project we will try to go on reducing them.	Conscientes de estas dificultades, en el Proyecto Nutria seguiremos intentando reducirlas.
Nutria consume nearly all the vegetation on about 4 square kilometres of marshland each year.	Las nutrias consumen casi toda la vegetación de un área de 4 kilómetros cuadrados de ciénega cada año.
Combinations of mink, fox, nutria, chinchilla or thin skin between them, and with any chosen material.	Combinaciones de visón, zorro, nutria, chinchilla o cualquier piel fina entre ellas, así como con cualquier material elegido.
Generation of complimentary information about the species in areas of little nutria activity and in urban humid soils.	Generación de información complementaria sobre la especie en áreas con escasa actividad nutriera y en humedales urbanos y periurbanos.
It is the habitat of marine fauna such as albatrosses, petrels and cormorants as well as elephant seals, otters and nutria.	Es el hábitat de fauna marina como albatros, petreles y cormoranes; aparte de elefantes marinos, nutrias y coipos.
The principal species trapped are muskrat and nutria, accounting together for about 78% of the local fur harvest.	Las principales especies cazadas con trampas son la almizclera y la nutria, que representan el 78 por ciento de la producción local de pieles.
There are about 120000 square meters of greenery, numerous varieties of flowers and plants, but there are no shortage of animals like otters, nutria and waterfowl.	Hay aproximadamente 120000 metros cuadrados de vegetación, numerosas variedades de flores y plantas, pero no hay escasez de animales como nutrias, nutrias y aves acuáticas.
In close relationship with what was explained before, he suggested that in almost all the nutria areas of the country, despite the eventual numeric compensation that would be taking place from one year to the other, the physical condition would be deteriorated.	En íntima relación con lo anteriormente expuesto, surgió que en casi todas las áreas nutrieras del país, pese a la eventual compensación numérica que se estaría produciendo de un año a otro, la condición física de los individuos estaría deteriorada.
There was a rack in the thrift store selling all types of furs like fox, rabbit, and nutria.	En la tienda de segunda mano había un perchero lleno de todo tipo de pieles como zorro, conejo, nutria.
The total cost was for both, mink and nutria exhibits.	El coste total incluye las instalaciones de los visones y los coipúes.
The market for nutria pelts has declined with the anti-fur movement in recent years and, despite predation by alligators, nutria populations have exploded and seriously overgrazed marsh vegetation.	Con el movimiento anti-pieles, el mercado para los productos de nutria ha decaído y las poblaciones de nutrias han explotado y forrajeado excesivamente la vegetación de las ciénegas.
We received a call from our friends at Restaurant La Ceiba, advising us that while workers are removing the temporary base from the pier under construction on the malecón in Catemaco, turtles and a nutria who had taken refuge there are being dislocated.	Recibimos una llamada de nuestros amigos del Restaurant La Ceiba, avisándonos que en la construcción del muelle del Malecón de Catemaco, los trabajadores estaban moviendo las piedras y la tierra del camino provisional que hicieron para poder trabajar en la construcción.