levantar

Esta es mi mayor esperanza, que todos nos levantemos.	That's my best hope, that we all rise.
Esto es porque nuestro ego quiere que nos levantemos y sobresalgamos.	This is because our ego wants us to get up and project ourselves.
Es hora de que nos levantemos y hablemos colectivamente acerca de la desigualdad estructural.	It's time for us to rise up and collectively speak up about structural inequality.
¡No nos levantemos temprano mañana!	Let’s not get up early tomorrow!
¿No esperaréis en serio que nos levantemos y nos cambiemos de sitio por vosotras?	You don't seriously expect us to get up and change seats for you?
Es tiempo ahora de que nos levantemos y nos pongamos nuestras hermosas prendas de justicia y alabanza.	It is time now for us to arise and put on our beautiful garments of righteousness and praise.
A un estudiante lo desollaron y lo pusieron de ejemplo, para que no nos levantemos en lucha.	They skinned one student alive to be an example so that we don't rise up in struggle.
A menos que nos pongamos de pie aquí en este momento y nos demos dirección a nosotros mismos y paremos y nos levantemos.	Unless we stand up here in this moment and give ourselves direction and stop and stand up.
Estas luces pueden confundir a nuestro reloj interno, y el resultado es que podríamos tener problemas para relajarnos cuando queramos dormir, o hacer que nos levantemos sintiéndonos todavía cansados.	The undesired result of this can be that we may have problems winding down when we want to go to sleep, or cause us to wake up still feeling tired and exhausted.
El Señor no exige que no nos equivoquemos nunca, sino que nos levantemos siempre, sin quedarnos amarrados a nuestros errores; que caminemos por esta tierra con serenidad y confianza de hijos.	Our Lord does not demand that we never make mistakes, but rather that we always get up, without remaining attached to our mistakes, and that we journey through this world with the serenity and trust of children.
Una de ellas es realmente una 'práctica matutina', para usarse cuando nos levantemos por la mañana, con el propósito de trabajar con sueños y recordar experiencias de viajes astrales que tengan lugar de forma espontánea durante la noche.	One of them is actually a 'morning practice', to be used when waking up in the morning for the purpose of working on dreams and remembering astral traveling experiences that spontaneously take place during the night.
Cada uno de nosotros es nuestro propio y único salvador, nuestro único maestro, el que puede realmente hacer que nos levantemos dentro de nosotros mismos, derribemos los sistemas de Aniquilación y despertar a la conciencia del Soberano Integral.	Each of us is our own and only savior, our only master who can truly cause us to stand-up within ourselves and shut down the suppression systems and awaken to their Sovereign Integral consciousness.
Tengo dificultad sobre el concepto de tiempo en sí (siento tan anti natural que todos corramos y durmamos, luego nos levantemos y corramos y luego durmamos y lo haga os todo de nuevo, etc.).	I have difficulty with the concept of time itself (it feels so unnatural to me that we all rush around and sleep then get up and rush around and then sleep and then do it all again etc.).
Ya sea que estemos tumbados en la cama desplazándonos por nuestras redes sociales, o que nos levantemos por la mañana y revisemos nuestros correos electrónicos, nuestros teléfonos tienen un efecto dramático en nuestros patrones de sueño y, por lo tanto, en nuestra salud.	Whether we're laying in bed scrolling down our Facebook feeds, or waking up in the morning and checking our emails, our phones have a dramatic effect on our sleeping patterns, and therefore our health.
Mañana, cuando nos levantemos, podemos dejar todo esto atrás.	Tomorrow, when we wake up, we can put all this behind us.
Esto hace que nos levantemos mejor y con más energías.	This allows you to wake you up better and with more energy.
Oye, ¿quieres que nos levantemos mañana temprano y vayamos a correr?	Hey, you want to wake up early tomorrow and go for a run?
Cuando nos levantemos todo habrá vuelto a la normalidad.	We'll wake up tomorrow and everything will be back to normal.
Papá, ¿por qué siempre sale a escondidas antes de que nos levantemos?	Daddy, how come she always sneaks out before we get up?
Haremos lo que dices cuando nos levantemos esta noche.	We can talk when we will get up tonight.