levantar

Bien, los dos nos levantaremos a la cuenta de tres.	Okay, we both get up on the count of three.
En ese caso no nos levantaremos hasta el domingo.	In that case we won't get up till Sunday
En un rato más nos levantaremos y desayunaremos todos juntos, esta bien?	In a little while we'll all get up and have breakfast together, alright?
Nos levantaremos a las 4:30, volamos a las 6:00 hacia Jamaica.	Up at 4:30 for a 6 A.M. flight to Jamaica.
Nos levantaremos a las 5:00.	We're gonna get up at 5:00.
Bien, los dos nos levantaremos a la cuenta de tres.	Okay, we both get up on the count of three.
Cada día nos levantaremos temprano por la mañana.	Each day we will rise early in the morning.
Si nos vamos a la cama nos levantaremos a las 3:00.	If we go to bed now we'll be up at 3:00.
Bien, para empezar, nos levantaremos todas las mañanas con el sol.	Well, to begin with, we'll get up every morning with the sun.
Hoy, nos levantaremos temprano para el amanecer.	Today, we will wake up early for sunrise.
Mañana nos levantaremos temprano y daremos un paseo por la playa.	Tomorrow we'll get up early and take a long walk on the beach.
Pero nos levantaremos justo antes de que se cierren las puertas.	But we won't get up until right before the doors close.
Vamos a dormir, nos levantaremos temprano.	Let's sleep, we will get up early in the morning.
Dinos ahora, nos levantaremos y nos iremos.	Tell us now, we'll get up and we'll leave.
Algún día nos levantaremos y de nuevo conquistaremos.	One day, we shall rise and conquer again.
Ya es hora de dormir, mañana nos levantaremos a las 6.	Time to hit the sack. Reveille is at 6.
Ahora, entonces, nos levantaremos en el árbol.	Now, then, let's rise up into tree.
Pues ahora nos levantaremos apresuradamente e iremos a casa de nuestro Padre.	For now we would arise in haste and go unto our Father's house.
Mañana por la mañana, nos levantaremos y nos reiremos de esto durante el desayuno.	Tomorrow morning, we'll get up and we will laugh about this over breakfast.
Dormiremos aquí y nos levantaremos temprano.	We'll sleep here and get an early start in the morning.