levantar

Solo nos estamos levantando.	We were just getting up.
Ahora nos estamos levantando el canal donde hace veintitrés siglos los atenienses ganaron detrás su maestría del mar, después de la aplicación fatal la guerra de Peloponnesian.	We are moving now up the channel where twenty-three centuries ago the Athenians won back their mastery of the sea, after the fatal issue of the Peloponnesian War.
Incluso para aquellos de nosotros que nos estamos levantando en edad.	Even for those of us that are getting up in age.
Hoy nos estamos levantando y vamos a seguir levantándonos.	Today we are getting up and we are going to keep getting up.
En estos días nos estamos levantando (todos) de un cuadro bronquial viral (a causa del clima).	During these last days we have all come down with a bronchial virus (because of the climate).
Estamos ausentes de nuestras familias, pero no de la vida; hemos caído, y en nuestras caídas hemos hecho el mal a los demás, pero nos estamos levantando.	We fell and in our falls we did bad things to others, but we are standing up again.
Nos estamos levantando entre las cenizas.	We're rising from the ashes.