elevar

Y conforme nos elevábamos y las ruedas despegaron del asfalto, y volábamos, tuve la más increíble sensación de libertad.	And as we took off down the runway, and the wheels lifted up off the tarmac, and we became airborne, I had the most incredible sense of freedom.
El Dalsnibba es un tramo de 20km de carretera asfaltada que se eleva hasta los 1.500 metros, y cuanto más nos elevábamos, más empeoraba el tiempo.	The Dalsnibba is a 20 kilometre stretch of paved road which winds its way up to 1,500 metres, and the higher we went, the more the weather deteriorated.
A medida que el Sol se elevaba del horizonte, nosotros también nos elevábamos de forma silenciosa, lenta, sin explosiones. Sentimos como si la gravedad estuviera invertida; ya no nos lleva hacia el centro de la Tierra, sino hacia el universo.	As the sun rose up above the horizon, we rose up, too, silently, slowly, We felt as if gravity had been inverted; it wasn't pulling us toward the center of the earth, but toward the universe.
Yo sentía como si estuvieramos caminando en el aire y nos elevabamos todo el tiempo.	I felt as if we were walking on air and we were ascending all the time.