apretar

Todos nos apretamos en el tobogán y volamos cuesta abajo.	We all piled onto the toboggan and went flying down the hill.
Mi hermana y yo nos apretamos en el closet cuando jugábamos a las escondidas.	My sister and I squeezed in the closet while playing hide and seek.
Te vas a lastimar el reloj si nos apretamos demasiado fuerte.	You're going to hurt the clock If we tighten too strong.
Quiero ver que nos apretamos las tuercas.	I want to see our cap tightened.
¿Qué? ¿Crees que no sé que tu marido se estremeció la primera vez que nos apretamos las manos?	What? You think I don't know your husband flinched the first time we shook hands?
A 43 grados centígrados nos apretamos contra la sombra de las ruinas abandonadas: casas con enormes boquetes, muros cubiertos de impactos de proyectiles y caparazones calcinados de coches que reflejan la brutalidad registrada pocas semanas antes.	At 43 degrees we press against the shadow of abandoned shells: houses with gaping mouths, pockmarked walls fronted by the husks of blackened cars betraying the brutality which took place a few weeks prior.
Nos apretamos unxs contra otrxs cada vez más para mantener la posición en una de las principales carreteras que conecta entre sí el norte y el sur del país.	We pressed even closer together to maintain our lines on one of the main highways that connects Colombia's north and south.