lazo

bow

lasso

El efecto 3D es muy atractivo con el lazo elástico.	The 3D effect is very attractive with the elastic loop.
Ése es el lazo común entre él y el Soldado Ybarra.	That is the common link between him and Pfc. Ybarra.
Marcaban el lazo simbólico entre los hombres y los tubérculos.	They mark the symbolic link between man and the tubers.
Ese iba a ser el lazo definitorio del rallye.	That was going to be the defining loop of the rally.
La externa sonda de 4-20mA está alimentada desde el lazo de medición.	The external 4-20mA probe is powered from the measuring loop.
La Senadora Leticia Van de Putte demuestra su habilidad con el lazo.	Senator Leticia Van de Putte demonstrates her trick roping ability.
Puedo ver el lazo dorado entre Sus dedos.	I can see the golden rope between Her toes.
Esta noche vais a llevar el lazo rojo durante el concierto.	Tonight, you are going to wear a red ribbon during the concert.
Ahora has terminado el lazo/el uni-nudo de Duncan en su totalidad.	You have now completed the Duncan loop / uni-knot in its entirety.
Todos compartimos el lazo Universal de amor.	All share in the Universal bond of love.
¿Recuerde el lazo de voto negativo que le digo siempre alrededor?	Remember the negative feedback loop I always tell you about?
El afecto personal es el lazo espiritual que mantiene unidas estas asociaciones materiales.	Personal affection is the spiritual bond which holds together these material associations.
Con la bomba ajustada como tiene que apretar el lazo.	With the pump adjusted as needs to tighten the loop.
Longitud en la parte delantera: 105 cm (incluido el lazo)	Length at the front: 105 cm (including the loop)
Hoy compartimos el lazo del amor y la amistad por David.	Today we share the bond of love and friendship for David.
Señoritas, necesitan concentrarse en el lazo de la unidad.	Ladies, you need to concentrate on the bond of oneness.
Con el lazo puedes colgarlo en tu cinturón.	With the loop you can hang it on your belt.
Usted no puede comprender el lazo entre André y yo.	You can't understand the bond between Andre and I.
Porque el lazo entre vosotros dos todavía está ahí.	Because the bond between you two is still there.
Fijar el lazo en la dirección opuesta (ping pong)	Set the loop in the opposite direction (ping pong)