soltar

Muy bien, pero no sueltes lo de Cole, no hasta que lo decidamos.	All right, but no spilling the beans on Cole, not until we decide to.
No sueltes mi mano, o te vas a perder.	Don't let go of my hand, or you'll get lost.
No sueltes la cuerda hasta que te diga.	Don't let go of the rope till I tell you.
No sueltes mi mano.	Don't let go of my hand.
No sueltes la cuerda.	Don't let go of the rope.
No sueltes la maleta Vale un millon, lo sabes.	Keep the thing on you, it's worth millions.
No sueltes el boleto.	Hold on to the ticket.
No sueltes ese dinero.	Hang on to that money.
No sueltes la camilla.	Do not let go or I turn you in half.
Añadir entrada a tu perfil Publicado el 16/05/2018 SRVIRAL #518 Recuerda: No sueltes el manillar bajo ningún concepto.	Add post to your profile Published on 2018/05/16 SRVIRAL #518 Remember: Hold the handlebar always.
¡No sueltes el volante!	Hands on the wheel!
No sueltes mi mano hasta que te diga.	Don't let go of my hand until I say so.
No sueltes la cuerda hasta que te diga.	Don't let go of the rope until I say so.
No sueltes ese globo inflado que se irá volando.	Don't let go of that inflated balloon because it'll float away.
¡No sueltes el embrague muy rápido o vas a atascar el motor!	Don't let the clutch out too fast or you'll stall the engine!
Por favor solo no sueltes el gatillo, Simon.	Please just don't let go of that trigger, Simon.
Esto no ocurrirá hasta que no sueltes el botón del ratón.	This cannot happen until you release the mouse button.
Vigílalo y no sueltes la mano.	Look after him and don't let go of the hand.
Recuerda, no sueltes la daga.	Remember, don't let go of the dagger.
Solo no sueltes mi mano.	Just don't let go of my hand.