no podía

I couldn't

Pero al final, ya no podia hacer demasiado.	But in the end, he didn't make enough.
Me seguía escribiendo, pero no podia terminarlo.	He kept writing to me, but it didn't last.
Mandela era un gran hombre, pero no podia cantar.	Mandela was a great man, but he couldn't sing.
Hombre, ¿qué es tan importante que no podia esperar hasta mañana?	Man, what's so important it couldn't wait until tomorrow?
Ella dijo que no podia conseguir un buen punto aquí.	She said she couldn't get any good knits out here.
Cuando se desperto esta mañana, no podia recordarlo.	When she woke up this morning, she couldn't remember it.
Algunos días estaba tan feliz que no podia contenerse.	Some days, she was so happy, she couldn't contain herself.
Gohan no podia hacer absolutamente nada para detener a este Buu definitivo.	Gohan could do absolutely nothing to stop this ultimate Buu.
Ese muchacho sabia que no podia exigir el amor del padre.	That boy knew he could not demand his father's love.
Pero yo no podia tener hecho sin ustedes.	But I couldn't have done it without you guys.
Tu dijiste que el sol no podia llegar tan lejos.	You said the sun can't reach that far.
El dijo que no podia seguir lidiando con el drama.	He said he couldn't deal with the drama anymore.
Solo no podia pensar en nada más en ese entonces.	Just couldn't think of anything else right then.
Le dije que no podia ir hoy al juego.	I told her she can`t go to the game today.
Se traia a su hija cuando no podia conseguir una niñera.	Bring in his little girl when he couldn't get a sitter.
Ya ves, esa situación no podia sostenerse por más tiempo.	You see, this situation couldn't last much longer.
Él estaba en control y yo no podia hacer nada.	He was in control and there was nothing I could do.
De repente no podia mover los dedos de una de mis manos.	Suddenly I couldn't move the fingers on one of my hands.
El dijo que no podia seguir lidiando con el drama.	He said he couldn't deal with the drama anymore.
Sabia lo que estaba pasando... pero no podia detenerlo.	I knew what was happening, but I didn't stop him.