I couldn&

Translator
Examples

I couldn´t stay with my friend very long.	No pude quedarme con mi amiga mucho.
I couldn?t even enjoy myself with any of the good-looking groupies.	Ni siquiera pude pasarlo bien con ninguna de las fanáticas lindas.
And I couldn´t care for you.	Y yo no podía cuidar de ti.
When I couldn´t pay the rent.	Cuando no podía pagar el alquiler.
But I couldn 't wait for you to leave.	Pero tenía ganas de que os fuerais.
I couldn´t have come back otherwise.	Yo no podría haber regresado de otro modo.
The guy showed up unexpectedly, I couldn?t say no.	Él vino inesperadamente, no pude negarme.
I couldn ́t even get an agent.	Ni siquiera pude conseguir un agente.
No wonder I couldn´t open it.	No me extraña que no pudiera abrirlo.
I couldn´t tell you on the phone.	No pude decírtelo por teléfono.
As you can see, I couldn´t get away.	Como puedes ver, estoy muy ocupada.
I couldn´t help to come here.	No pude evitar venir aquí.
I couldn´t think of anything else.	No podía pensar en otra cosa.
I couldn 't go to sleep right away, so I decided to work on tomorrow's speech.	No podía dormirme inmediatamente, así que decidí trabajar en el discurso de mañana.
I couldn 't believe it.	Yo no lo podía creer.
But I couldn 't know.	Pero no podía saberlo.
No, I couldn 't do that, boy	No, no podría hacer eso.
I couldn´t do it alone.	No pude hacerlo solo.
I couldn´t have you thinking that I hated you when I don´t.	No podía dejar que creyeras que te odiaba cuando no es así.
But I do, I do but I couldn´t Oh darling, you know!	No es así. La aprecio pero no podía ¡Oh cariño, tú lo sabes!