no podía

no podía(
noh
 
poh
-
dee
-
ah
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. I couldn't
Había demasiado humo y no podía respirar.There was too much smoke and I couldn't breathe.
2.
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(you didn't have the ability; second person singular)
a. you couldn't
Usted debió decirme que no podía ver. Yo me hubiera movido.You should've told me you couldn't see. I would have moved.
a. he couldn't
Ezequiel dijo que no podía dormir porque yo roncaba.Ezequiel said he couldn't sleep because I was snoring.
b. she couldn't
Mi hermana estaba estupefacta. No podía creer lo que estaba viendo.My sister was shocked. She couldn't believe what she was seeing.
c. it couldn't
Era una historia difícil de creer. No podía ser cierta.The story was hard to believe. It couldn't be true.
a. I couldn't
No podía salir del bar con el vaso.I couldn't leave the bar with my glass.
5.
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(you weren't allowed; second person singular)
a. you couldn't
Usted sabía que no podía fumar en el baño. ¿Por qué lo hizo?You knew that you couldn't smoke in the bathroom. Why did you do it?
a. he couldn't
No podía hablar a menos que le hablaran primero.He couldn't speak unless he was spoken to.
b. she couldn't
Alicia dijo que no podía hacerle preguntas a su profesor.Alicia said she couldn't ask questions to her professor.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate no podía using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to cast a spell on