perder

Detective, necesitamos que no pierda de vista a su hija.	Detective, we need you to keep your daughter in your sight.
Mi instinto de reportera me dice que no pierda esta oportunidad.	My reporter's instincts are telling me not to lose this opportunity.
Dile a Löfqvist que no pierda el sueño por ello.	Tell Löfqvist not to lose sleep over them.
Leo le dijo a Alicia que no pierda el tiempo.	Leo told Alicia not to waste her time.
Necesitaré a alguien que no pierda de vista a Carliss.	I'll need someone to keep an eye on Carliss.
Solo le aconsejo que no pierda su tiempo.	I'm just advising you not to waste your time.
Sea proactivo y no pierda tiempo en estas situaciones.	Be proactive and do not waste time in these situations.
Sí, gracias, pero la próxima vez no pierda su dinero.	Yes, thanks, but next time don't waste your money.
Si algo como esto ocurre no pierda su sueño.	If something like this occurs don't lose your sleep.
A través de los siglos, Florencia no pierda su forma.	Over the centuries, Florence did not lose its shape.
Ya sabes, para que no pierda la confianza en nosotros.	You know, so she doesn't lose trust in us.
Así que no pierda su tiempo en el ejercicio ineficaz.	So do not waste your time on ineffective exercise.
Así que no pierda tiempo y hacer una cita.	So do not waste your time and make an appointment.
Y no pierda su tiempo en preguntas y respuestas.	And don't waste yöur time in questions and answers.
Inversionistas inteligentes están comprando, no pierda su oportunidad.	Smart investors are buying, do not miss your chance.
Por eso, no pierda una buena oportunidad de divertirse.	That's why, do not miss a good opportunity to have fun.
Póngase en contacto con nosotros y no pierda esta GRAN OPORTUNIDAD.	Get in touch with us and do not lose this GREAT OPPORTUNITY.
Esté en buena compañía, no pierda ni un minuto.	Be in good company, do not waste a minute.
Por favor, no pierda su tiempo intentando asustarme... porque lo estoy.	Please, don't waste your time trying to scare me... because I am.
Dígame la misión y no pierda el tiempo.	You tell me the mission and don't waste time.