no bien

Se alistó en el Ejército no bien terminó el bachillerato.	She enlisted in the Army right out of high school.
Estarás bien, no bien como usted y yo, pero bien.	He will be fine. Not you and me fine, but fine.
Pero sí provoca una respuesta espontánea no bien pensada.	But it usually does provoke a poorly thought out spontaneous response.
Así que hemos dormido bien no bien.	So we have slept not so well.
Te noté no bien empezaste a trabajar aquí.	I noticed you the first day that you started working here.
Bueno, no bien exactamente.	Well, not exactly good.
Casi, pero no bien del todo.	That's close, but not quite right.
Llámame, no bien llegues a tu casa.	Call me when you get home.
Querida, jugaré con tu muñeco no bien termine con mi cabello, ¿de acuerdo?	Oh, honey, I'll play with dolly right after I finish my hair, okay?
Asustado y todavía no bien despierto el padre le arrancó el papel de sus manos.	Disheveled, not yet completely awake, the father snatched the paper out of her hands.
Subiré no bien encienda la luz.	I'll be right up as soon as I turn the light on.
Las debilidades de su organización (ej., no bien conocida en la comunidad).	Your organization's weaknesses (e.g., not well known in the community)
Con todo, el software ha sido aceptado pero no bien recibido.	All in all, the software has been accepted but not well received.
En cualquier caso, él se fue del compartimento no bien llegamos.	In any case, he was not well arrived compartment.
Bueno, lo conozco pero no bien, le estaba haciendo un favor.	Well, I know but not well, he was doing a favor.
En algunos lugares, el parque, desafortunadamente, parece abandonado y no bien arreglado.	In some places the park, unfortunately, looks abandoned and not well-groomed.
Hay efectos negativos no bien conocidos para esta marca en línea.	There are no known negative effects for this brand name online.
No puedes hacerlo, no bien, si estamos aquí.	You can't do that, not really, if we're here.
Hay efectos negativos no bien conocidos para esta marca en línea.	There are no known side effects for this brand name online.
Todo está bien para ti, nadie me habla, no bien.	It's all right for you, no-one's talking to me, not properly.