apretar

No olvidar seguir esto ayudará el modo simple – anuden sobre el cinturón el cinturón inelástico así que él no apriete fuerte, pero hacía los músculos un poco reducirse con todo, y lleváis su todo día sin quitar.	Not to forget to watch it the easy way will help–tie an inelastic belt on a belt so that it not strongly squeezed, but nevertheless forced muscles to be reduced a little, and carry it all day without removing.
No apriete en exceso los acoplamientos o los tornillos.	Do not over tighten fittings or screws.
No apriete mucho los labios.	Don't press your lips together so much.
Use ropa que no apriete la cintura, la ingle o las piernas.	Wear clothing that does not squeeze the waist, groin or legs.
Así que no apriete demasiado - decirle a todos los padres.	So do not over-tighten - tell all parents.
Insertarlos en los agujeros previamente realizadas y no apriete con cuidado.	Insert them into the holes previously Realized and carefully tighten.
Dado que los capilares PTFE son blandos, no apriete los tornillos demasiado.	Because PTFE capillaries are soft, do not tighten the screws too much.
Aviso: no apriete demasiado el extensor; podría dañarlo (Figura 47).	Notice: Do not over tighten as this may damage the extender (Figure 47).
Sostenga la herramienta sin apretar, no apriete el mango cuando no sea necesario.	Hold the tool loosely, do not squeeze the handle when not necessary.
Pero el hecho principal que usted debe recordar - no apriete demasiado.	But the main fact which you must remember - do not tighten it too much.
Es mejor que la cinta no apriete, pero tampoco debe quedar holgada.	It is better that the tape does not tighten, but neither should it be loose.
Oiga, no apriete las piernas, ¿entiende?	Hey, don't squeeze with your legs, you hear me?
Usa ropa holgada que no apriete la cintura.	Wear clothes that are loose around your waist.
Simplemente, no apriete el gatillo.	Just... Don't pull the trigger.
Cuando se hace, no apriete más, relajarse durante un par de segundos y volver a empezar.	When it does, don't squeeze anymore, relax for a couple of seconds and begin again.
Una vez lo haga, no apriete más, relajarse por unos pocos segundos y comenzar de nuevo.	Once it does, don't squeeze anymore, relax for just a few seconds and begin again.
Recuérdele que no apriete los dientes ni hable, y pídale que se relaje y respire con normalidad por la nariz.	Remind your child not to bite down or talk, and to relax and breathe normally through the nose.
Hecho de suave Lycra, la tapa del niño Aquarapid no apriete y no tener ningún tipo de molestias al usuario.	Made of soft Lycra, the cap child Aquarapid does not tighten and does not bear any kind of discomfort to the wearer.
Por favor, respete los pares de apriete máximos recomendados y no apriete las piezas fuera de la zona reforzada y delimitada para ello.	Please follow the recommended maximum torque settings and do not clamp the parts outside their marked reinforced area.
Su material es de alta calidad y muy resistente, además, suele dar de sí para quedar más holgado y que no apriete.	Its material is of high quality and very resistant, in addition, it usually gives of itself to be more comfortable and that does not squeeze.