need to be

necesitar ser

You're the law, and these things need to be illegal.	Ustedes son la ley, y estas cosas necesitan ser ilegales.
Men also need to be enrolled in the iPledge program.	Los hombres también necesitan estar inscritos en el programa iPledge.
If that's the case, you don't need to be worried.	Si ese es el caso, no tiene que estar preocupado.
You're the law, and these things need to be illegal.	Ustedes son la ley, y estas cosas necesitan ser ilegales.
At times, people with hepatitis A need to be hospitalized.	A veces, las personas con hepatitis A necesitan ser hospitalizadas.
Religious leaders need to be extremely cautious in this country.	Los líderes religiosos deben ser extremadamente prudentes en este país.
And your need to be forgiven for what you did.	Y tu necesidad de ser perdonada por lo que hiciste.
Our programs come with everything you need to be successful.	Nuestros programas vienen con todo lo necesario para tener éxito.
The dose of your warfarin (Coumadin) might need to be changed.	La dosis de su warfarina (Coumadin) podría necesitar ser cambiada.
But we need to be rowing in the same direction.	Pero tenemos que estar remando en la misma dirección.
Salvation is so important and you need to be saved.	La salvación es tan importante y tu necesitas ser salvo.
Benoit added a list of problems that need to be resolved.	Benoit añadió una lista de problemas que necesitan ser resueltos.
Castle defense flash games need to be calibrated and designed.	Castillo de defensa juegos flash necesita ser calibrado y diseñado.
You don't need to be the Peter of your relationship.	No tienes que ser el Peter de tu relación.
The main rule - things need to be comfortable andcomfortable.	La regla principal - cosas tienen que ser cómodos ycómodo.
In some patients, a pacemaker may need to be implanted.	En algunos pacientes, un marcapasos puede necesitar ser implantado.
You need to be in New York at a good hospital.	Tienes que estar en Nueva York en un buen hospital.
The planning in 2008 will need to be much more careful.	La planificación en 2008 tendrá que ser mucho más cuidadosa.
The batteries need to be recharged with a charger LI-ION.	Las baterías deben ser recargadas con un cargador de LI-ION.
That's why you need to be a member of Parliament.	Es por eso que necesita ser un miembro del Parlamento.