need to be

necesitar ser

need to be(nid tu bi)

phrase

1. (to be required permanently to be)

a. necesitar ser

Some people need to be more tolerant and accepting of those who are different.

Algunas personas necesitan ser más tolerantes y aceptar a los que son diferentes.

b. tener que ser

Jessica needed to be rescued when she fell into the well.

Jessica tuvo que ser rescatada cuando se cayó al pozo.

c. hacer falta ser

You need to be a very bad person to hurt an animal.

Hace falta ser muy mala persona para lastimar un animal.

2. (to be required temporarily to be)

a. necesitar estar

I need to be alone for a while.

Necesito estar solo por un rato.

b. tener que estar

Maclovio needs to be in Madrid by 2 pm.

Maclovio tiene que estar en Madrid a las 2 pm.

c. hacer falta estar

I need to be in your arms.

Me hace falta estar entre tus brazos.