necessitate

Type of measure necessitating the transmission of information (1) (*)	Tipo de medida que necesita la transmisión de información (1) (*)
Traditional small cells create borders, creating interference and necessitating problematic handovers.	Las células pequeñas tradicionales crean bordes, produciendo interferencia y requiriendo problemáticos traspasos.
By accomplishing tasks necessitating less skill help craftsmen,.	Por el cumplimiento de tareas que requieran ayuda artesanos menos habilidad,.
Short description of the measure necessitating the transmission of information (**)	Breve descripción de la medida que necesita la transmisión de información (**)
Entire limbs can be affected and wither away, necessitating amputation.	Miembros enteros pueden ser afectados y sufrir necrosis, lo cual requeriría amputación.
Full name of the measure necessitating the transmission of information (**)	Denominación completa de la medida que necesita la transmisión de información (**)
Tooth extraction is one of the most common processes necessitating anesthesia.	La extracción es uno de los procedimientos que más comúnmente requieren anestesia.
The pleural effusion quickly returned, necessitating a second needle aspiration.	El derrame pleural reapareció rápidamente, y fue necesaria una segunda aspiración con aguja.
Sometimes one or more extensions are required necessitating additional filing fees.	A veces se requieren una o más extensiones que requiere honorarios adicionales de presentación.
This dramatically improved the level of isolation between the pairs without necessitating shielding.	Esto mejoró dramáticamente el nivel del aislamiento entre los pares sin hacer necesario blindar.
The requirements on manufacturing companies are increasing, necessitating flexible production processes.	Los requisitos de las empresas de producción aumentan y requieren procesos de producción flexibles.
SCP-3154 has sharp edges, necessitating precautionary measures to prevent injury.	SCP-3154 tiene bordes afilados, por lo que es necesario tomar medidas de precaución para evitar lesiones.
Semi-Static type B rope, ultra light, but necessitating great care during use.	Cuerda semiestática de tipo B, ultraligera, pero que requiere una mayor atención al utilizarla.
Automation The requirements on manufacturing companies are increasing, necessitating flexible production processes.	Automatización Los requisitos de las empresas de producción aumentan y requieren procesos de producción flexibles.
The shift to a market economy is a long process necessitating cultural change.	La transición a una economía de mercado es un largo proceso que requiere un cambio cultural.
Different industries face different threats necessitating different security measures.	Los diferentes sectores se enfrentan a diferentes amenazas, que exigen diferentes medidas de seguridad.
This put an end to the cumbersome system necessitating particular symbols for counting different goods.	Eso puso fin al dificultoso sistema que necesitaba símbolos particulares para contar artículos diferentes.
Subjects with renal failure necessitating dialysis treatment were not investigated.	No se han estudiado pacientes con fallo en la función renal que necesitan tratamiento con diálisis.
Some individuals prefer fast-acting anabolic steroids having short half-lives, thus necessitating frequent injections.	Algunas personas prefieren acción rápida anabólicos esteroides tienen una vida media corta, así que requiere inyecciones frecuentes.
There are really no aspects of road safety necessitating this type of tyre.	No existen aspectos de seguridad vial que aconsejen el uso de este tipo de neumáticos.