requerir

Los casos graves de neumonía pueden requerir tratamiento en el hospital.
Severe cases of pneumonia may require treatment in the hospital.
Incluso problemas similares en diferentes entornos pueden requerir enfoques diferentes.
Even similar problems in different settings may require different approaches.
Algunas de estas medidas pueden requerir cambios en la legislación.
Some of these actions may require changes in legislation.
Dependiendo del algoritmo utilizado, este campo PODRÁ requerir parámetros adicionales.
Depending on the algorithm used, this field MAY require additional parameters.
Esto podría requerir un ajuste de la dosis de Zonegran.
This may require an adjustment of your dose of Zonegran.
Solo sé que puede requerir más de un tratamiento.
Just know that it may require more than one treatment.
Bien, entonces esto va a requerir más de tu ayuda.
Okay, this is gonna require more of your help, then.
Creemos que las nuevas necesidades van a requerir nuevos recursos.
We believe that the new needs will require additional resources.
Para algunos de ustedes esto puede requerir muchos ciclos.
For some of you this may take many cycles.
Esto podría requerir la hospitalización en un centro de desintoxicación.
This could require hospitalization in a detoxification center.
Siempre estamos tentados a requerir lo que no es esencial.
We are always tempted to require that which is not essential.
No tenemos idea de qué nivel de resucitación podrían requerir.
We have no idea what levels of resuscitation they require.
Horno de gas está, por el contrario, puede requerir ventilación periódica.
Gas oven is, on the contrary, may require periodic ventilation.
Sin embargo, algunos pueden ser graves y requerir tratamiento.
However, some may be serious and require treatment.
Esto puede requerir o no el pago de intereses.
This may or may not require the payment of interest.
Sin embargo, algunos pueden ser graves y pueden requerir tratamiento.
However some may be serious and may require treatment.
Jaime va a requerir tu atención, también, con su lectura.
James is going to want your attention, too, with his reading.
En algunos casos, se puede requerir cirugía para corregir la anormalidad.
In some cases, surgery may be required to correct the abnormality.
Lo haré, pero va a requerir un poco de esfuerzo.
I do, but it's gonna require a little effort.
Va a requerir un objeto de mucho mayor poder.
It's gonna take an object of much greater power.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict