nativo

Uno debe adoptar sólo frases en su idioma nativo.	One should adopt only sentences in their own native language.
Obtén ayuda de un nativo (o inclusive paga por ayuda)	Get help from a local (or even pay for help)
PC-BSD® tiene soporte nativo para docenas de tarjetas de red inalámbrica.	PC-BSD® has built-in support for dozens of wireless networking cards.
Muchos estudiantes extranjeros sueñan con hablar como un nativo.	Many foreign language students dream of speaking like a native.
Estudié inglés con un hablante nativo durante cuatro años.	I studied English for four years with a native speaker.
Conozca Madrid como un nativo en esta excursión en bicicleta.	Get to know Madrid like a local on this bike tour.
Leo puede hablar francés casi como un nativo.	Leo can speak French almost like a native.
Esta frase necesita verificación de un hablante nativo.	This sentence needs to be checked by a native speaker.
¿Y si hubiera un medio nativo para el valor?	What if there were a native medium for value?
¿Cómo decidimos lo que es nativo o no?	How do we decide what's native or not?
Quiero aprender a sonar más como un nativo.	I want to learn to sound more like a native speaker.
Lo que existía antes de la intervención humana es nativo.	Well, whatever existed before human intervention is native.
Keywords: Indicadores biológicos tempranos; Suelos bajo bosque nativo; etapas sucesionales.	Keywords: Early biological indicators; Chilean forest soils; successional stages.
Leo puede escribir casi como un hablante nativo, pero su pronunciación es terrible.	Leo can write almost like a native speaker, but his pronunciation is terrible.
Si español no es tu idioma nativo, visita nuestro página de idiomas.	If English is not your first language, visit our languages page.
El nativo se sentirá solo y llevará una vida relativamente dificultosa.	The person will feel lonely and lead a rather difficult life.
Podría ser un ciudadano nativo, pero no estamos seguros.	We think he might be a natural-born citizen, but we're not sure.
¿Es usted un ciudadano nativo de su país?	Are you a natural born citizen of your country?
Lo que lo haya hecho no parece ser nativo del área.	Whatever did this doesn't appear to be indigenous to the area.
El mundo piloto — el mundo nativo de los Hijos Melquisedeks.	The pilot world—the home world of the Melchizedek Sons.