native

He has started writing the dictionary in his native language.	Ha comenzado a escribir el diccionario en su lengua materna.
One should adopt only sentences in their own native language.	Uno debe adoptar sólo frases en su idioma nativo.
My native language is a foreign language for someone else.	Mi lengua materna es una lengua extranjera para otra persona.
There are token projects in the programme involving native species.	Hay proyectos simbólicos en el programa que afectan a especies autóctonas.
It's not just knowing that native languages are dying.	No es solo saber que los idiomas nativos están muriendo.
She can't even speak her native language without making mistakes.	Ella ni siquiera puede hablar su lengua nativa sin cometer errores.
Many foreign language students dream of speaking like a native.	Muchos estudiantes extranjeros sueñan con hablar como un nativo.
Let us consider the situation of the native peoples, especially in Canada.	Consideremos la situación de los pueblos indígenas, sobre todo en Canadá.
With which native species will there be a niche overlap?	¿Con qué especies autóctonas se producirá un solapamiento de nicho?
I studied English for four years with a native speaker.	Estudié inglés con un hablante nativo durante cuatro años.
Section D (Interaction with native species) is amended as follows:	la sección D («Interacción con las especies autóctonas») queda modificada como sigue:
Leo can speak French almost like a native.	Leo puede hablar francés casi como un nativo.
This sentence needs to be checked by a native speaker.	Esta frase necesita verificación de un hablante nativo.
What if there were a native medium for value?	¿Y si hubiera un medio nativo para el valor?
Even in my native language, there are words that I don't know.	Incluso en mi lengua materna hay palabras que yo no conozco.
How do we decide what's native or not?	¿Cómo decidimos lo que es nativo o no?
Honeybees are not native to America; they were introduced with the colonialists.	Las abejas no son nativas de América; fueron introducidas con los colonos.
Well, whatever existed before human intervention is native.	Lo que existía antes de la intervención humana es nativo.
Leo can write almost like a native speaker, but his pronunciation is terrible.	Leo puede escribir casi como un hablante nativo, pero su pronunciación es terrible.
But we must not just consider the native peoples.	Pero no hemos de limitarnos a los pueblos indígenas.