nationalize

We have no intention of nationalizing small businesses, farms or shops.	No tenemos ninguna intención de nacionalizar pequeños negocios, granjas o tiendas.
It is essentially about privatizing profits and nationalizing the losses.	Se trata sobre todo de privatizar las ganancias y nacionalizar las pérdidas.
Castro responded by nationalizing all US property in Cuba.	Castro respondió con la nacionalización de toda la propiedad estadounidense en Cuba.
They have never forgiven Gadhafi for overthrowing the monarchy and nationalizing the oil.	Nunca han perdonado a Gadhafi por derrocar la monarquía y nacionalizar el petróleo.
But bourgeois governments in the USA and Europe have been nationalizing banks themselves.	Pero los gobiernos burgueses de EEUU y Europa han estado nacionalizando también bancos.
The CMR has called for nationalizing Sanitarios Maracay under workers control.	La CMR se ha pronunciado por la nacionalización de Sanitarios Maracay bajo control obrero.
He saved jobs by nationalizing loss-making private companies.	Mantuvo empleos al nacionalizar empresas privadas deficitarias.
Some have viewed this temporary measure as a step toward nationalizing banks.	Hay quienes han visto esta medida temporal como un paso hacia la nacionalización de los bancos.
It is a case of nationalizing the losses and privatizing the profits.	Aquí se trata de nacionalización de las pérdidas y privatización de las ganancias.
The Majlis in March of 1951 enacted the legislation nationalizing the petroleum industry.	El Majlis en marcha de 1951 decretó la legislación que nacionalizaba la industria petrolera.
Awami League wants to establish the so called democratic socialism by nationalizing several institutions.	La Liga Awami quiere establecer el llamado socialismo democrático mediante la nacionalización de varias instituciones.
Socializing is not nationalizing.	Socializar no es estatalizar.
Above all, he does not speak about nationalizing oil.	Sobre todo no habla de lo último que el Imperio quiere escuchar: nacionalización del petróleo.
The government plans the possibility of nationalizing Argentina's gambling industry in the near future.	El gobierno planea la posibilidad de nacionalizar la industria del juego en Argentina en el futuro cercano.
Always late, always descoordinados, always as the army of Pancho Villa after nationalizing a factory of tequila.	Siempre tarde, siempre descoordinados, siempre como el ejército de Pancho Villa después de nacionalizar una fábrica de tequila.
In your post, you propose leaving production decisions in agriculture to owners and nationalizing distribution.	En sus comentarios usted propone dejar las decisiones de producción a los agricultores y nacionalizar la distribución del producto.
Since Russia is dangerous, there are expropriate, nationalizing, taking without trial or investigation, of course, leaves the capital.	Dado que Rusia es peligroso, hay expropiar, nacionalizar, teniendo sin juicio o investigación, por supuesto, deja a la capital.
In the film, Ramírez Sánchez names Rodríguez as a hero for nationalizing his country's oil industry.	En la película, Pérez Rodriguez es idealizado como héroe por la nacionalización de la industria petrolera de su país.
We are in favour of nationalizing gas: natural resources belong to everyone and should form the basis of our development.	Apoyamos la nacionalización del gas: los recursos naturales pertenecen a todos y deben ser la base de nuestro desarrollo.
This is an excellent example of the plundering of the state: nationalizing the losses and privatizing the profits.	Este es un excelente ejemplo del saqueo del Estado: la nacionalización de los beneficios y la privatización de las pérdidas.